FÖRMANINGAR in English translation

• admonitions
• exhortations
• lectures
• advice
• admonition
• exhortation

Examples of using Förmaningar in Swedish and their translations into English

Och han upprepar förmaningar om nåd och rättfärdighet,
And he reiterates the admonitions for mercy and righteousness,

av era föregångares liv och förmaningar till dem som fruktar Gud.
some account of those who preceded you, and advice for the pious.

De hindrades inte på samma sätt av sin tolkning av hans förmaningar mot alla försök att sprida evangeliet med militärmakt
But they were not thus hindered by their interpretation of his admonition against all efforts to extend the gospelˆ through military forceˆ

De innehåller förmaningar till gudsfruktan och rättfärdighet,
They contain admonitions to the fear of God

Jesus ger oss fyra förmaningar här(i norsk övers.), men de tre sista är saker som man faktiskt kan göra i praktiken.
Jesus gives us four exhortations here, but the final three are things you can actually go out and do.

av era föregångares liv och förmaningar till dem som fruktar Gud.
examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.

Återigen, direkta försök att ändra kvinnors beteende genom förmaningar och bannor kommer helt enkelt inte att ge resultat.
Once again, direct attempts to change behavior through scolding and exhortation are simply not likely to be effective.

Därför gav han också många andra förmaningar och fortsatte att förkunna goda nyheter för folket.
Therefore he also gave many other exhortations and continued declaring good news to the people.

En jämförelse av"Didascalia" med Paul olika förmaningar i epistlarna också visar hur mycket han hade att tacka för att Essene läror se Judisk.
A comparison of the"Didascalia"with Paul's various admonitions in the Epistles likewise shows how much he was indebted to Essene teachings See Jew.

av era föregångares liv och förmaningar till dem som fruktar Gud.
a description of those who passed before you, and an advice for the Godwary.

I detta stycke ger han råd och förmaningar till hur barnen själva bör leva under sin barndom för att bli lyckliga.
In this article he gives advice and exhortation as to how the children themselves should takethings in theirchildhood in order to be happy.

Därför gav han också många andra förmaningar och fortsatte att förkunna goda nyheter för folket.
He also gave many other exhortations and continued declaring good news to the people.

Dessa är oftast förmaningar att hålla fast vid den kristna tron,
These are mostly admonitions to hold fast to the Christian Faith,

I detta stycke ger han råd och förmaningar till hur barnen själva bör leva under sin barndom för att bli lyckliga.
In this article he gives advice and exhortation as to how the children themselves should take things in their childhood in order to be happy.

Brevet är en följd av förmaningar och effusions som kan samlas under följande rubriker.
The Letter is a succession of exhortations and effusions which may be collected under the following heads.

En jämförelse av"Didascalia" med Paul olika förmaningar i Epistles också visar hur mycket han skuldsatt Essene lära Se Judisk.
A comparison of the"Didascalia"with Paul's various admonitions in the Epistles likewise shows how much he was indebted to Essene teachings See Jew.

Efter goda och uppmuntrande ord och förmaningar från både äldre och ungdomar med omsorg för gruppen som firades,
Good and encouraging words and exhortations were brought from both young and old who have

av era föregångares liv och förmaningar till dem som fruktar Gud.
a similitude for those who passed away before you and an exhortation unto the God-fearing.

efter flera fruktlösa förmaningar, var tvungen att utestänga dem från att ta emot sakramenten.
after several fruitless admonitions, was forced to debar them from receiving the sacraments.

han blir inte förnärmad när han får förmaningar!”.
he doesn't get offended when he receives exhortations!”.