FÖRSÄMRAD NJURFUNKTION in English translation

• renal impairment
• impaired renal function
• decrease in renal function
• worsening of renal function
• deterioration of renal function
• worsening kidney function
• decrease in kidney function
• diminished renal function
• reduced kidney function
• impaired kidney function

Examples of using Försämrad njurfunktion in Swedish and their translations into English

Försämrad njurfunktion definierad som en kvarvarande[reproducerad under minst 2 veckor] reduktion på 25%
Worsening kidney function defined as a persistent[reproduced over at least 2 weeks]

Fortsatt behandling med OSSEOR till patienter som utvecklar kraftigt försämrad njurfunktion bör övervägas på individuell basis.
Continuation of treatment with OSSEOR in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.

I denna åldersgrupp bör speciell hänsyn tas till åldersrelaterade förändringar såsom försämrad njurfunktion och förändrade hematologiska värden.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.

Patienter som löper störst risk för detta är de med tidigare signifikant försämrad njurfunktion, inkompenserad hjärtsvikt eller cirros.
Patients at greatest risk of this response are those with pre-existing significantly impaired renal function, uncompensated heart failure, or cirrhosis.

Eftersom äldre patienter kan ha försämrad njurfunktion, kan dock dosjusteringar krävas se Nedsatt njurfunktion nedan för dosrekommendationer för patienter med nedsatt njurfunktion..
However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustment may be necessary see Renal impairment below for dosing recommendations in patients with renal impairment.

Fortsatt behandling med PROTELOS till patienter som utvecklar kraftigt försämrad njurfunktion bör övervägas på individuell basis.
Continuation of treatment with PROTELOS in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.

av patienter äldre än 65 år och patienter med försämrad njurfunktion.
65 years and in patients with impaired renal function is limited.

Om gikt är kronisk, sedan bildade njursten, en försämrad njurfunktion, liksom en stor surt nedfall i lederna.
If gout is chronic, then formed kidney stones, a decrease in renal function, as well as a large acid deposition in the joints.

Resultatet av det viktiga sekundära samlade effektmåttet är främst relaterat till effekter på försämrad njurfunktion och medicinskt signifikant njursmärta.
The result of the key secondary composite endpoint is primarily attributed to effects on worsening kidney function and medically significant kidney pain.

Eftersom äldre patienter kan ha försämrad njurfunktion, kan dock dosjusteringar krävas som en anpassning till deras njurfunktionsstatus se Patienter med nedsatt njurfunktion ovan.
However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status see Renal impairment below.

Detta bör tas i beaktande av patienter med försämrad njurfunktion eller patienter som står på en kaliumreglerad diet.
This is to be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.

du lider av njurproblem måttligt försämrad njurfunktion.
if you suffer from kidney problems moderate renal impairment.

Emellertid bör i denna åldersgrupp speciell hänsyn tas till åldersrelaterade förändringar såsom försämrad njurfunktion och förändrade hematologiska värden.
However special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.

I denna studie var kinetiken av toremifen hos patienter med försämrad njurfunktion ej signifikant förändrad jämfört med normala patienter.
In this study the kinetics of toremifene in patients with impaired renal function were not significantly altered as compared to normal subjects.

Eftersom äldre patienter kan ha försämrad njurfunktion, kan dock dosjusteringar krävas som en anpassning till deras njurfunktionsstatus se Patienter med nedsatt njurfunktion ovan.
However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status see Patients with Renal Impairment above.

minska den blodtryckssänkande effekten eller orsaka försämrad njurfunktion.
can lead to reduced anti-hypertensive efficacy or impaired kidney function.

är dosjustering inte nödvändig för patienter med lätt eller måttligt försämrad njurfunktion.
no dose adjustments are warranted in patients with mild or moderate renal impairment.

en allvarligt försämrad njurfunktion eller allvarlig skada i levercellerna;
severely reduced kidney function or severe damage to the liver cells;

Särskild försiktighet rekommenderas emellertid för denna åldersgrupp på grund av åldersrelaterade förändringar som försämrad njurfunktion och förändring av hematologiska parametrar.
However, special care is advised in this age group due to age-associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.

Senare nådde CHMP en överenskommelse med sökanden/ innehavaren av godkännande för försäljning avseende de nya förslagen om dosjusteringar i fall av försämrad njurfunktion.
Subsequently, the CHMP reached an agreement with the Applicant/ MAH concerning the new proposals for dose adjustments in case of renal impairment.