FÖRSÄMRADE SITUATION in English translation

EN Herr talman! Jag vill fästa er uppmärksamhet på den försämrade situationen vid gränsen mellan Irak och Turkiet.

Mr President, I would like to draw your attention to the deteriorating situation on the border between Iraq and Turkey.

åkare med äldre fordon får helt tydligt en försämrad situation.

hauliers with older vehicles will obviously be in a worse situation.

kommissionens uttalande om Europeiska unionens svar på den försämrade situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.

Commission statement on the response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo.

Zimbabwes grannar verkar bli allt oroligare över den försämrade situationen och de potentiellt mycket dramatiska följderna för landet

It appears that Zimbabwe's neighbours are becoming increasingly concerned with the deterioration of the situation and the potentially very dramatic consequences for the country

Den försämrade situationen i dessa länder efter handelsavtalets ikraftträdande har fått dem att förhandla om kompletterande åtgärder för banansektorn med EU.

The deterioration in these countries' situation following the entry into force of the trade agreement has led them to negotiate Banana Accompanying Measures, or BAM for short, with the European Union.

Herr talman! Det är viktigt att Europaparlamentet uttrycker sina åsikter om den alltmer försämrade situationen för de mänskliga rättigheterna i Ekvatorialguinea.

Mr President, it is important that the European Parliament makes its views known on the deteriorating human rights situation in Equatorial Guinea.

Debatten motiveras av en djup oro över den försämrade situationen, en oro som även rådet gav uttryck för i oktober.

This debate has been prompted by deep concern at the deterioration of the situation, a concern echoed by the Council in October.

Sedan, i samband med den försämrade situationen och ankomsten av stora krafter av den röda,

Then, in connection with the deteriorating situation and the arrival of large forces of the Reds,

De visste att han refererade till en rapport han hade sett på Fox News kvällen innan om den försämrade situationen i landet.

They knew that he was loosely referencing a report that he had seen on Fox news the night before about the increasingly bad situation in that country.

ryssland vill inte att den försämrade situationen i norra syrien,

Russia does not want the deterioration of the situation in the North of Syria,

Som svar på den försämrade situationen i Syrien har EU beslutat att tillfälligt upphäva det ekonomiska stödet till regeringen

To respond to the deterioration of the situation in Syria the EU has decided to suspend financial assistance to the government

Vill du förbättra eller försämra situationen?

You trying to make things better or worse?

Nya, hittills mindre betydande orsaker kan försämra situationen väsentligt i framtiden.

New and hitherto less important causes may also make the situation much worse in the future.

Vi skulle faktiskt försämra situationen för de unga jordbrukare som har investerat i framtiden.

We would actually damage the situation for the young farmers that have invested in the future.

Jag vet att du inte vill försämra situationen mer än vad den är nu.

I know you don't want to make this situation any worse than it is.

bara bidrog till att försämra situationen.

only helped to aggravate the situation.

Från denna tid försämrades situationen för bruket.

Meanwhile, their own situation deteriorated.

Från och med 1997 försämrades situationen emellertid igen.

However, starting from the year 1997, the situation deteriorated again.

Överarbete kan försämra situationen avsevärt.

Overwork can significantly worsen the situation.

krisen har försämrat situationen”- 20Minuter.

the crisis has worsened the situation”- 20Minutes.

Low quality sentence examples