FÖRSÖKA FLY in English translation

• try to escape
• try to run
• attempt to escape
• try to flee
• trying to escape

Examples of using Försöka fly in Swedish and their translations into English

bita, försöka fly.
snap, try to escape.

Det kommer att flaxa, bita, försöka fly.
snap, try to escape, gnaw its own leg off.

Vi borde väl försöka fly.
We should probably try to escape.

Slåss, eller försöka fly.
Fight or try to escape.

Sluta försöka fly från mörkret inom dig.
Stop trying to run from your inner darkness.

Tänker du försöka fly?
Are you trying to run?

Håll undead i schack och samtidigt försöka fly din rumpa härifrån….
Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here….

Du försökte övertala oss att inte försöka fly.
You did try to talk us out of attempting to escape.

Då tvingas jag försöka fly.
Then I am forced to attempt escape.

De lär inte försöka fly igen på ett tag.
They're not gonna try leaving again anytime soon.

Du kan försöka fly men inte gömma dig.
You can dot-slash-run, but you can't dot-slash-hide.

Martin kan försöka fly, du behövs på flygplatsen för översyn.
Martin may be trying to flee, I need you at the airport to set up a survey.

Vi måste försöka fly nu.
We have got to try to escape now.

Du ska försöka fly, och jag ska skjuta dig i huvudet.
You will try to get away… I will shoot you in the head.

Borde vi inte försöka fly?-Vi väntar?
We wait.- Shouldn't we be trying to escape?

Vi måste försöka fly.- Självklart inte.
We are going to have to make a run for it. Of course not.

Borde vi inte försöka fly?
Shouldn't we be trying to escape?

Eller att du skulle försöka fly?
Or that you would try to run away?

Jag har ingen tanke på att ens försöka fly, nånsin.
I have no intention of even attempting an escape, ever.

Jag råder dig att inte försöka fly, pojke.
I would advise against trying to flee, boy.