Examples of using Försökt sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han bestämmer sig för att delta i hinderlöpningen som han har försökt sig på bara två gånger tidigare under sin karriär.
det mest dumdristiga som NASA nånsin har försökt sig på… Kom, vännen.
Kritiker kallas NASA: s ändrade planer i sista minuten det mest dumdristiga som NASA nånsin har försökt sig på… Kom, vännen.
The most foolhardy thing that the agency has ever attempted… Come here, buddy. Critics are calling NASA's last-minute change of plan.En underbar present åt alla som är någorlunda besatta av cykling, särskilt om de har försökt sig på Passo Dello Stelvio.
A lovely gift for anyone that is slightly cycling-obsessed especially if they have tried to take on the Passo Dello Stelvio Top Features.råd av dem som har försökt sig på att använda mina bensintillsatser.
advice of those who have attempted to use my gasoline additives.Att spela verket så fort som möjligt är ändå en bedrift många pianister försökt sig på.
Lerner hade försökt sig på att göra en musikal av Knallhatten då han läste Pascals dödsruna
Lerner had been trying to musicalize Li'l Abner when he read Pascal's obituaryHan informerade mig att man aldrig hade försökt sig på detta förut och att det enda alternativet de hade var att göra ett försök med plastikkirurgi.
He informed me that this had never been attempted before and the only option they had ha vår nästa gäst, Ben Miller, som försökt sig på en doktorsexamen i nya kvantumeffekter inom halvdimensionella mesoskopiska elektriska system!
who had a crack at Om de inte varit en del av var mans ordförråd skulle man aldrig ha försökt sig på systemet med självstyre.
If they had not Men eftersom Deutscher har försökt sig på den omöjliga uppgiften att formulera en lag för alla revolutioner,
But since Deutscher has tried the impossible task of formulating a law of all revolutions,Redan 1819 hade Keats försökt sig på att skriva sonetter.
In 1819, Keats had attempted to write sonnets,har Belo Sun Mining försökt sig på varenda liten skrupellös manövrering för att undvika sitt ansvar att samråda med de människor som skulle hotas av gruvan.
Belo Sun has tried every unscrupulous maneuver possible to avoid its responsibility to consult the peoples threatened by the mine.Den unge mannen hade nämligen även försökt sig på att anställa tankeläsningar på intendenten,
The young man had even tried mind reading on the commissioner,han startade därmed en lång tradition av äventyrslystna personer som försökt sig på att åka över fallet.
han startade därmed en lång tradition av äventyrslystna personer som försökt sig på att åka över fallet.
survived; this began a long tradition of daredevils trying to go over the falls.som tillsammans med Richard Rodgers också hade försökt sig på att göra en musikal av Pygmalion
with Richard Rodgers, had also tried his hand at adapting Pygmalion into a musicalFolk som försökt sig på den saken, säger mig att ett rent samvete får en
I den allmänt mest välbekanta versionen om hur Kung Arthur får tag på Excalibur så lyckas han dra upp svärdet ur en sten- någonting otaliga män försökt sig på men fatalt misslyckats med.
In the best-known version of the tale of Excalibur, King Arthur succeeds in pulling the sword out of a rock after countless brave men had tried and failed.vad jag förstår hittills enda gången något land försökt sig på detta.
