FÖRSENATS in English translation

• delayed
• delays
• delay
• is overdue
• late

Examples of using Försenats in Swedish and their translations into English

Nyttan av det ursprungliga treåriga effektiviseringsprogram som startades år 2009 har försenats.
The benefits of the original three-year efficiency programme initiated in 2009 are overdue.

Det skamliga sätt på vilkettilläggs- propositionen har försenats.
The shameless way the Deficiency Bill has been delayed is nothing short of criminal.

Projektet har försenats.
Project's behind schedule.

Säg till tidningen att aspirantklassen har försenats av nån anledning?
Has been delayed for some reason. Tell the newspapers that the academy class- Me?

Varför har General Jones hans transport Försenats vid grinden, soldat?
Why has General Jones and his government escort been delayed at the gate, soldier?

Jag hörde att första utgåvan försenats.
I heard your premiere issue is being delayed.

Utrullningen av CasinoCaféTM hos Delta Invest har försenats primärt på grund av tekniska anledningar.
The roll-out of CasinoCafé™ with Delta Invest has been delayed primarily due to technical.

I synnerhet har bestämmelserna som medger åtgärder för att tackla snedvriden prissättning försenats.
In particular, the provisions allowing measures to tackle injurious pricing have been postponed.

Det finns flera orsaker till att genomförandet av EU-direktiven försenats.
There is a wide variety of reasons for the delays in implementing the EU Directives.

STV har rätt att förhindra användarens åtkomst till tjänsten om betalningen har försenats och den inte betalas inom två(2) veckor efter
STV shall be entitled to block the User's access to the service if a remittance is overdue and has not been paid within two(2)

Däremot ökade antalet direktiv vars införlivande försenats med minst två år.
However, they have increased the number of directives for which transposition is overdue by two years or more.

urvalsprocessen hade försenats, men de kunde hämta in denna eftersläpning under januari.
were late in making their selection but made this up during January.

Andra anbudsförfaranden har försenats eftersom man varit tvungen att lämna in utvärderingsrapporter på nytt
With other tenders there have been delays due to the necessity to resubmit evaluation reports

I de fall då lagstiftning har försenats visar lagförslag som vidarebefordrats till kommissionen i de flesta fall
Where legislative delays have occurred, the drafts forwarded to the Commission show in the majority of

Vem har ofta försenats avföring, undrar vad som kan tas för förstoppning, laxermedel som att välja,
The one who often has a stool delay, is wondering what can be taken with constipation,

Utarbetandet av tidsplanen har försenats avsevärt på grund av brister i de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat in
Significant delays to this timetable have occurred in the production timetable, because of gaps in the data supplied by the Member States

andra talare känner jag mig bekymrad över att avtalet har försenats.
other speakers have been that there has. been delay in the agreement.

Införlivandet av direktiven i medlemsstaterna har försenats något i de flesta medlemsstaterna och bara tre medlemsstater
The report found there had been delays in transposing the Directives in most Member States,

Infrastructures resultat pressades av att projekt Förbifart Stockholm ytterligare försenats på grund av ett överklagande samt av förluster i Norge.
Infrastructure's profits were dented by losses in Norway and by further delays to the Stockholm Bypass Project pending the result of an appeal.

de områden där arbetet försenats.
also pointing out delays in some areas.