FÖRT IN in English translation

• brought
• put in
• inserted
• moved in

Examples of using Fört in in Swedish and their translations into English

Jag har fört in dina varor i flera månader… så vad det än är han planerar så år det stort.
I have been bringing your stuff in for months… so whatever he's planning, it's big, and I want in.

om den gamla damen vill tacka er alla för att ni kommit hit och fört in nytt liv i skolan.
the old lady wants to thank you all for coming here and bringing new life to the school.

Rådet har i artikel 4.7 fört in ett undantag från kriterierna för godkännande i bilaga II.
A derogation to the approval criteria of Annex II has been inserted by the Council under Article 4 7.

Tyvärr har kommissionen i dessa båda förordningar fört in en omröstnings- och beslutsmetod som kommer att omintetgöra ländernas fria val.
Regrettably, the Commission has inserted into both of the draft regulations a voting and decision-making method that will sweep aside national freedom of choice.

har fört in detaljerade processer för genomförandet i sina narkotikastrategier och handlingsplaner.
have incorporated detailed implementation processes in their drug strategies and action plans.

De ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen har godtagit och fört in utan ändringar i det ändrade förslaget gäller följande.
The amendments proposed by the Parliament which have been accepted by the Commission and incorporated, without any changes, in the amended proposal relate to.

Kommissionen har fört in de flesta av dem, liksom definitionen av sårbara befolkningsgrupper i artikel 3.
The Commission has incorporated most of them, as well as the definition of vulnerable groups in Article 3.

Vanliga människor har också fört in Nio kommentarer i stora mängder,
Ordinary people, too, have been bringing in the Nine Commentaries in large quantities,

En annan instruktionsblad gett oss senare sa att vi kunde ha fört in 50$ styck
Another instruction sheet given us later said we could have brought in $50 apiece

Att han hade tjänat och fört in allt i äktenskapet själv. Jag lyssnade medan han sa att alla hans pengar är hans.
I listened while he told me that all of his money is his, and everything he earned by himself and brought into this marriage by himself.

Att han hade tjänat och fört in allt i äktenskapet själv. Jag lyssnade medan han sa att alla hans pengar är hans.
And everything he earned by himself and brought into this marriage by himself. I listened while he told me that all of his money is his.

Pipes sade att bloggarna fört in en osofistikerad ton i debatten"vilket jag tycker är olyckligt".
Pipes said the bloggers have brought an unsophisticated tone to the debate,"which I think is unfortunate.".

Ta bort extratecken tecken efter att du fört in uppgifterna och innan du avslutar registreringen med OK.
Remove any extra characters after you have inserted the data, and before you finish the registration with OK.

har fört in en ny generation av internationella företagare som lever livet fullt ut.
has brought in a new generation of international entrepreneurs who live life to the full.

Om Tullen omhändertagit punktskattepliktiga produkter som du fört in från utlandet, vänta på att Skatteförvaltningen tar kontakt med dig.
If Customs has detained excise products you have brought in, wait for the Tax Administration to contact you. More questions about restrictions.

Lissabonfördraget har faktiskt fört in handelspolitiken på nya banor.
the Treaty of Lisbon has in fact put trade policy on a new footing.

har därför inte fört in denna ändring.
have consequently not incorporated this amendment.

Vi gick vår första tillfället den 17 mars och har fört in över 500 medlemmar till den möjligheten redan.
We joined our first opportunity on March 17th and have brought in over 500 members to that opportunity already.

Han har fört in en hebreisk man att missbruka oss.
he has brought in a Hebrew man to abuse us.

Jag har fört in nålen i hjärtat….
I have put the needle in the heart….