Examples of using Fört oss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kärlek har fört oss samman.
Allt den har gjort har fört oss hit. Han har rätt.
När du fört oss dit.
When you take us there.Har fört oss långt in i den romulanska Neutrala Zonen. Kaptenens kursändring.
Det kunde kanske ha fört oss samman eller nåt.
If it could have maybe brought us together or something.Ödet har fört oss hit.
Fate has led us here.Pistolerna? När du fört oss dit.
When you take us there.-The guns.Har fört oss långt in i den romulanska Neutrala Zonen. Kaptenens kursändring.
The Captain's course change has taken us deep into the Romulan Neutral Zone.Varför har du fört oss hit, Tom?
Why have you brought us here, Tom?Men du har fört oss ut och vederkvickt oss. .
And you have led us out to refreshment.Pistolerna? När du fört oss dit.
The guns? When you take us there.Givaren hade fört oss hit till detta hus.
The Giver had led us here. To this house.Den vita flamman har fört oss samman.
The White Flame has brought us together.Och nu har han fört oss till krig.
And now he has taken us to war.Allt den har gjort har fört oss hit.
Everything it's done, has led us here.Jag borde inte ha fört oss hit.
I should never have brought us here.Vart har ni fört oss?
Where have you taken us?Ditt agerande har fört oss hit.
Your actions have led us here.Se vart ett litet missförstånd har fört oss.
Look where a small misunderstanding has brought us.Att varje beslut du gjort har fört oss från askan i elden!
Every decision you made has led us from bad to worse!
