FÖRTROGENHET in English translation

• familiarity
• familiarization
• familiarisation
• knowledge

Examples of using Förtrogenhet in Swedish and their translations into English

Enkel förtrogenhet och användning var de viktigaste prioriteringarna för programmets utvecklare.
Ease of familiarization and use were the top priorities of the program's developers.

god förtrogenhet att använda programvara för beräkningar och textbearbetning.
good proficiency in use of computer software for word and simple calculations.

Oftast är det obehagligt förtrogenhet samband med förlusten av fyrbenta följeslagare.
Most often this unpleasant acquaintance is connected with the loss of a four-footed comrade.

Den pyr under hoppet av förtrogenhet.
Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity.

Utförande av episiotomi och förtrogenhet med suturering.
Performance of episiotomy and initiation into suturing.

Den pyr under hoppet av förtrogenhet. Den tysta värmen.
The quiet warmth Smouldering beneath the rituals Of hope for familiarity.

Den pyr under hoppet av förtrogenhet.
Smouldering beneath the rituals Of hope for familiarity.

Kursens övergripande mål är att den studerande utvecklar förtrogenhet med svenska språket.
The overall aim of the course is that the student develops knowledge of the Swedish language.

Rauf tidiga brittiska utbildning och förtrogenhet med amerikanska värderingar
Rauf's early U.K. education and familiarization with American values

Förtrogenhet med modern kommunikationsteknik förbättrar deras möjligheter att hitta arbete
Familiarisation with modern communications technology improves their chances of finding work

Som regel, efter granskning och förtrogenhet medläkaren kan misstänka närvaron av matallergier.
As a rule, after examination and familiarization with thethe doctor may suspect the presence of food allergies.

Sjöfolk skall få förtrogenhet och grundläggande säkerhetsutbildning
Seafarers shall receive familiarisation and basic safety training

Pianoarrangemang av orkesterverk Sibelius högklassiga pianokonst och hans förtrogenhet med instrumentet yppar sig i de många pianoarrangemang som han gjort av sina egna orkesterverk
Sibelius's first-rate pianism and knowledge of the instrument is evident in the numerous piano arrangements he made of his own orchestral works

Arthem Länkar för förtrogenhet verkstad manuell SsangYong Istana uppdateras i det första meddelandet på ämnet.
Posts 3,902 Arthem links for familiarization workshop manual SsangYong Istana updated in the first message of the topic.

Förtrogenhet med industriella och samhälleliga tillämpningar av komplexa system,
Knowledge on industrial and societal applications of complex systems,

Testversionen innehåller allt som behövs för inledande förtrogenhet med programmet och göra ett köpbeslut om.
The trial version provides everything necessary for initial familiarization with the program and making a purchase decision.

För detaljerad förtrogenhet med den litauiska konsten,
For detailed familiarisation with the Lithuanian art,

Förutom förtrogenhet med standardfunktioner som finns i R, kommer studenterna att lära sig att programmera,
In addition to familiarization with standard R functions, students will learn

Visa god förtrogenhet med något av områdena engelsk språkvetenskap,
Show good knowledge of one of the fields of English language

Särskild vikt läggs vid att mastera relevanta teoretiska beräkningsmetoder och förtrogenhet med datainsamling och analys, inklusive effektiv kontroll av informationsteknik.
Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.