FÖRTUNNING in English translation

• rarefaction
• thinning
• dilution
• reducer
• thinners
• thinner
• depletion

Examples of using Förtunning in Swedish and their translations into English

Jag hade i en dropp förtunning i hans kaffe. En droppe.
I put a drop of paint thinner in his coffee… a drop.

Använd tvål och vatten(inte förtunning) för att tvätta bort färg från huden.
Use soapy water(not paint thinner) to remove paint from skin.

Lösningsmedelsblandning lämplig för förtunning av olika färger och lacker.
Solvent mixture suitable for diluting various paints and varnishes.

Jag hade i en dropp förtunning i hans kaffe.
I put a drop of paint thinner in his coffee.

SwitchTip i spolvätska(vatten, förtunning etc.).
SwitchTip in flushing fluid(water, paint thinner etc.).

Osteoporos eller förtunning och försvagning av skelettet är nu på väg att bli mer än en sjukdom hos gravida kvinnor
Osteoporosis or thinning and weakening of bones is now becoming more than a disease of pregnant women

reparera förtunning, väcka liv i hårsäckarna
reverse thinning, awaken hair follicles

Under förtunning fasen dyka små vakuum bubblor
During the rarefaction phase emerge small vacuum bubbles

Den vakuum bubblor växa över flera kompression/förtunning cykler tills de inte kan absorbera mer energi och kavitation bubblan genomgår SN implosiva kollaps.
The vacuum bubbles grow over several compression/ rarefaction cycles until they cannot absorb more energy and the cavitation bubble undergoes sn implosive collapse.

Den Nanosight tekniken kräver vanligt ingen förtunning, som för proteinaggregat för 30-1000 nm nedgången inom optimalkoncentrationen spänner ofta för denna teknik.
The Nanosight technique frequently requires no dilution as the 30-1000 nm protein aggregates often fall within the optimum concentration range for this technique.

Röntgenbilder visar förtunning av kortikalt zon svag mineralisering av skelettet
X-ray shows thinning of the cortical zone, a weak mineralization of the skeleton

Över olika kompression/förtunning cykler, vakuum bubblorna växer tills de når en punkt där de inte kan absorbera ytterligare energi så
Over various compression/ rarefaction cycles, the vacuum bubbles are growing until they reach a point where they cannot absorb further energy

Välj härdare och förtunning enligt omgivande temperatur
Select hardener and reducer according to ambient temperature

Otillräcklig förtunning av blodet med heparin(heparinisering)
Inadequate thinning of the blood by heparin(heparinisation)

exakta mätningar kan göras på denna tar prov på koncentrationer upp till 20 WT% heltäckande som undviker behovet för förtunning.
accurate measurements can be made on this sample at concentrations up to 20 wt% solids, avoiding the need for dilution.

spackel, förtunning och även målarverktygens tvättvatten klassificeras som farligt avfall.
fillers and thinners, as well as washing water for paint tools, are all classified as hazardous waste.

och lågtrycks(förtunning) cykler,
and low-pressure(rarefaction) cycles,

ska stå emot punktering, sprickor och förtunning.
cracks and thinning- from production to opening.

I detta fall är det vanliga trick att centrifugera spridningen för att få en rengöring tar prov av det fortlöpande arrangerar gradvis för förtunning.
In this case, the usual trick is to centrifuge the dispersion to get a clean sample of the continuous phase for dilution.

Systemet består av 924-168 HS Buss Klarlack och 352-168 Förtunning och har fina ytjämningsegenskaper.
The system consists of 924-168 HS Bus Clear and 352-168 Reducer and has outstanding flow properties.