FÖRVISSADE in English translation

• assured
• confident
• sure
• certain
• know
• satisfied
• trust

Examples of using Förvissade in Swedish and their translations into English

Frukta Gud och var förvissade om att ni skall möta Honom.
And know that ye are to meet Him(in the Hereafter),

Medborgarna kan nu vara förvissade om att sälprodukter inte längre kommer att vara tillgängliga på marknaden.
The citizens can now be sure that seal products will no longer be available on the market.

Vi är därför förvissade om att inga variationer på detta opraktiska och söndrande tema kommer att dyka upp på nytt.
We trust, therefore, that no variations on that impractical and divisive theme will reappear.

Vi är förvissade om att den generation som ni representerar är själva tecknet på att kyrkans liv fortfarande bor i,
We are confident that the generation that you represent is a sign that the life of the Church still dwells in,

det är vi förvissade om.
of that we are certain.

Var förvissade om att även ni inte kan se förändringarna som äger rum så ökar de i själva verket hastigheten.
Be assured even if you cannot see the changes taking place, they are in fact speeding up.

och var förvissade om att Gud är med dem som fruktar Honom.
they realize your strength and know that God is with the pious ones.

är snarare förvissade om- att resans slutmål endast kan bli att Rumänien helt integreras i Europeiska unionens politiska
we are sure- that the end of that journey can only be the total integration of Romania into the political

Vi är förvissade om att den kommer användas av såväl forskare som studenter. Tvära möten:
We are confident that it will be put to good use by researchers in the field

Var förvissade om våra fortsatta böner, för er vägledning och ert beskydd, vid den Heliga Tröskeln.
Be assured of our continued prayers at the Sacred Threshold for your guidance and protection.

Originaltillverkare och förare kan även vara förvissade om att deras behov tillgodoses genom företagets globala nätverk för eftermarknadsservice.
OEMs and operators can also be sure that their needs will be met through the company's global aftermarket service network.

Vi är förvissade om att vi mötte utmaningarna i detta projekt med de högsta säkerhetsstandarder,
We're confident we met the challenges of this project with the highest safety standards,

Ni kan vara förvissade om att vi kommer att fortsätta att verka för er
You can be assured that we will try to go on working for you

Men vad beträffar de fall där vi själva internt kan påskynda våra förfaranden kan ni vara förvissade om att så kommer att ske.
But where we are able to speed up our procedures in-house, you can be sure that we shall do so.

regeringar och pensionsförvaltare är förvissade om att de kan ge bra förmåner i framtiden.
pension scheme managers are confident about their ability to pay well into the future.

Låt oss gå in i bön, fullt förvissade om att vår Gud kan göra långt mer än vi kan be eller föreställa oss.
Let us go to prayer fully assured that our God is able to do far more than we ask or imagine.

bedjandes till Gud om din trygga och förvissade återkomst.
privately praying to God for your safe and sure return.

Com-spelare vara förvissade om att de spelar i en trygg miljö där deras rättigheter som spelare kommer att respekteras till fullo.
Com players are assured that they will be playing in a safe environment whereby their rights as a player will be fully respected.

kan ni vara förvissade om att Milosevics Jugoslavien skulle ha upplöst denna stat för länge sedan.
you can be sure that Milosevic's Yugoslavia would have broken it up long ago.

tas emot utan problem kan vara förvissade om att använda, så länge det är i allmänhet inte normala miljö med kvalitetsproblem.
have no problem can be assured, as long as the quality problems generally do not use under normal circumstances.