FALSKA UPPGIFTER in English translation

• false information
• false data
• false statements
• fabricated information
• fake intel

Examples of using Falska uppgifter in Swedish and their translations into English

Om vi upptäcker att du har öppnat ett konto med falska uppgifter eller liknande förbehåller vi oss rätten att omedelbart stänga det kontot.
Should we become aware that you have used false data, or any similar means, to open an Account with us, we reserve the right to immediately close that Account.

dömdes för att ha tillhandahållit falska uppgifter.
convicted for providing false information.

momsbedrägeri och falska uppgifter på fakturorna till Migrationsverket.
VAT fraud and false statements on the invoices to the Migration Board.

du kan enkelt presenteras med falska uppgifter.
you could easily be presented with false data.

På vissa webbplatser och i sociala medier förekommer det falska uppgifter om att Riksbanken säljer e-kronor.
On certain websites and in social media, false information is circulating claiming that the Riksbank is selling e-kronas.

Hon tillade att utredningen avser en förfalskning i dokumenten ger byggmaterial för moderniseringsarbeten och att lämna falska uppgifter från personer som har vittnat under förhör….
She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide construction materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence at the hearing….

Anledningen till att den hamnar i denna kategori är eftersom det ger dig med falska uppgifter.
The reason it falls into this category is because it provides you with false data.

Hon tillade att utredningen avser en förfalskning i dokumenten ger byggmaterial för moderniseringsarbeten och att lämna falska uppgifter från personer som har vittnat under utfrågningen av….
She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide building materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence during the hearing of….

inte heller uppger några andra falska uppgifter om oss;
relationship with us nor present any other false information about us;

Om någon underlåter att deklarera eller tillhandahåller falska uppgifter kommer medlemsstaterna att åläggas att kontrollera att förflyttningen har skett i god tro
Failure to declare or the provision of false information will require Member States to verify the bona fides of the movement

särskilt när det gäller falska uppgifter från visumsökande och falska dokument.
especially on the subjects of false statements by visa applicants and false documents.

Hur vet jag att du inte är brittisk soldat som ger oss falska uppgifter?
How can I know that you are not a British soldier sent by your commander to provide false intelligence?

gav dem falska uppgifter. Jag försökte rädda oss.
I fed misinformation, just trying to get us out from underneath it.

Företaget har verkligen noga valt en uppsättning olika ingredienser som förbättrar utförandet av falska uppgifter för kvinnor.
The company has really carefully selected a set of different ingredients that enhance the performance of false tasks for women.

du får inte lämna falska uppgifter till Digi-Key eller uppträda som en annan person eller enhet.
you may not provide false information to Digi-Key or impersonate another individual or entity.

skandalen av falska uppgifter om utsläpp av dieseldrivna fordon som involverade den tyska biltillverkaren Volkswagen,
the scandal of false data on emissions of diesel vehicles that involved the German car manufacturer Volkswagen,

Om du ändå, genom falska uppgifter eller liknande, lyckas öppna ett nytt konto hos oss, tar du själv
However, in the event that you succeed in opening a new Account by using false data, or via any similar means,

parter i parlamentet för att förhindra att parlamentsledamöter är felinformerade eller ges falska uppgifter.
parties in Parliament to prevent members of parliament are misinformed or given fabricated information.

information för att förhindra att parlamentsledamöter är felinformerade eller ges falska uppgifter.
information to prevent members of parliament are misinformed or given fabricated information.

Medvetet falska uppgifter eller information som görs med avsikt för bedrägeri,
Willfully false details or details made with fraudulent intentions, in particular providing the bank