FALSKT VITTNESBÖRD in English translation

• false witness
• false testimony
• testified falsely

Examples of using Falskt vittnesbörd in Swedish and their translations into English

En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.
A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;
the whole Council were looking for false testimony against Jesus in order to have him put to death.

som har burit falskt vittnesbörd mot sin broder.
and hath testified falsely against his brother;

hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;
the whole council sought for false testimony against Jesus, so that they might put him to death.

som har burit falskt vittnesbörd mot sin broder.
and he have testified falsely against his brother.

hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;
the whole council were searching for false testimony to use against Jesus in order to execute him.

som har burit falskt vittnesbörd mot sin broder.
and has testified falsely against his brother;

Han frågade:»Vilka?» Jesus svarade:»'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd.
He said to him,"Which ones?" Jesus said,"'You shall not murder.''You shall not commit adultery.''You shall not steal.''You shall not offer false testimony.

Buden känner du:'Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke dräpa','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Hedra din fader och din moder.'».
You know the commandments: 'Don't commit adultery,''Don't murder,''Don't steal,''Don't give false testimony,''Honor your father and your mother.

SFB reviderad- Här ser vi allvaret i att ge falskt vittnesbörd och att ljuga.
HNV- Here we see how serious the matter is of giving a false testimony or lying.

Buden känner du:‘Du skall icke begå äktenskapsbrott',‘Du skall icke dräpa',‘Du skall icke stjäla',‘Du skall icke bära falskt vittnesbörd',‘Hedra din fader och din moder.'”.
You know the commandments:“You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honour your father and mother.”'.

stöld, falskt vittnesbörd, hädelser.”.
thieveries, false testimonies, blasphemies.”.

stöld, falskt vittnesbörd, hädelser.”.
thieveries, false testimonies, blasphemies.”.

hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;
the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

den tilltalade har utfört falskt vittnesbörd är befriad från dödsstraff,
the accused has been executed the false witness is exempt from the death penalty,

har angett att han vägrat låta sig utpressas till att avlägga falskt vittnesbörd mot Chodorkovskij i utbyte mot medicinsk vård.
Alexanyan has stated that he refused to submit to blackmail to provide false testimony against Khodorkovsky in exchange for medical treatment.

Buden känner du:'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'».
You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.

Buden känner du:'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd','Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.
You know the commandments:'You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.'.

fariséerna önskad död påföljd tillfogat falskt vittnesbörd för avsikt att säkra död den tilltalade med hjälp av falska vittnesmål Sifre, Mos.
whereas the Pharisees desired the death penalty inflicted upon the false witness for the intention to secure the death of the accused by means of false testimony Sifre, Deut.

att ge en mycket liknande falskt vittnesbörd och för att svara på frågor i utredningen
to give a very similar false testimony and for answering questions of the Commission of inquiry,