Examples of using Fan heller in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har nån öppnat ett fönster? Fan heller.
Did someone open a window? Hell, no.Nej, nej. Fan heller.
Det förstod jag väl.- Fan heller.
That's what I figured.- Hell, no.Nej. Så fan heller.
Du är galen.- Fan heller.
You're crazy.- Hell, no.S marinkår.- Fan heller.
United States Marine Corps. Hell, no.Är det ni som ska göra samhällstjänst?- Fan heller.
You must be the community service boys. Hell, no.Jag gör det jag anser är rättvist och rätt. Fan heller.
Hear me out. I'm just doing what I think is fair and right… Hell, no.Det är lugnt.- Fan heller.
That was clean. Hell, no.Det sabbar hjärnan.- Fan heller.
It melts your brain. Hell, no.Det räcker. Fan heller.
Enough of that. Hell, no.Ja…- Så fan heller, vi går inte.
Yeah…- Maybe…- Hell no, we won't go.Ja…- Så fan heller, vi går inte.
Yeah…- Hell no, we won't go…- Maybe.Ja…- Så fan heller, vi går inte.
I will go check… Yeah… Hell no, we won't go.Cheryl?- Så fan heller.
Cheryl? Hell no!Jag ska gå på en cool klubb.-Fan heller!
I'm going to this really cool club.- Hell no!Det är bara ett problem.- Fan heller!
But there's one problem. Hell no!På riktigt?- Fan heller!
Hell no! Really?Ruby.- Fan heller!
Ruby.- Hell no.Ruby.- Fan heller!
Hell no.- Ruby!
