FANN INGEN in English translation

• found no
• could not

Examples of using Fann ingen in Swedish and their translations into English

Den liberala åsikt som anser en sant kristlig tro för att vara oväsentlig, fann ingen sympati hos dessa sanningens helgade förkämpar.
That liberality which regards a correct religious faith as unimportant, found no favor with these holy defenders of the truth.

Så, på min vanliga laptop för minne jag såg och fann ingen sådan post i modprobe.
So, on my usual laptop for this memory stick I looked and found no such entry in modprobe.

Han längtade efter att även bevisa sin kärlek och han fann ingen annan väg än"handlingens".
He was thirsting to demonstrate his love, and he found no other way than that of a“deed.”.

medan kontrollpersonerna fann ingen förändring.
while the control topics found no change.

de utgjorde hela vår lycka och vi fann ingen glädje utom i dem.
They were our sole happiness; and we found no joy except in them.

och den evangelisk fann ingen nåd ex opere operato i sakramenten.
and the Evangelical found no grace ex opere operato in the sacraments.

Ombudsmannen fann ingen ting som tydde på att denna incident orsakades av
The Ombudsman found no evidence to suggest that this incident was caused by,

Majoren fann ingen bättre syssla än att koka lite beck i kvarnkammarens öppna spis,
The Major found no better occupation than to cook a little pitch on the open fireplace,

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him,

En studie publicerad i Nature Reviews Endocrinology fann ingen vetenskaplig anledning att föreskriva testosteron till män över 65 år med normal
A study published in Nature Reviews Endocrinology found no scientific reason to prescribe testosterone to men over 65 years of age with normal

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no resting-place for the sole of her foot so she returned unto him into the ark,

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned to him into the ark;

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark,

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no resting place for the sole of her foot,

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove found no resting place for its feet and returned into the ark to him,

har forskarna fann ingen skillnad, och de vet inte varför det är så.
the researchers have found no difference, and they do not know why this is so.

Revisionsrätten fann ingen väsentlig förekomst av fel gällande laglighet och korrekthet i de underliggande transaktionerna.
In the underlying transactions the Court found no material incidence of error of legality and regularity.

Den plats som vi inte har i stor utsträckning studerats, men fann ingen ansträngning shopping för frukost leveranser.
The place we have not extensively studied, however, found no effort shopping for breakfast supplies.

Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot,
But the dove could find no place to alight and perch, and it returned to him in the ark,

Vi fann ingen koppling till fallen,
We couldn't find a connection to any case,