Low quality sentence examples
Vid tillämpningen av fastställda regler och undantag eller vid beviljandet av avvikelser bör tillsynsmyndigheterna emellertid iaktta vissa allmänna principer.
However, in applying any rules or exceptions laid down or in granting any derogations, supervisory authorities should respect certain general principles.Att ha ett konsekvent databassystem innebär att alla förändringar som påverkar data måste utföras i enlighet med fastställda regler.
Således bör det fastställas metoder i gemenskapen som har validerats enligt internationellt fastställda regler och som har använts som referensmetoder.
Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.på att man följer fastställda regler och guidelines.
is based on established treatment protocols and guidelines.Det finns inga fastställda regler för denna del, men några områden skall alltid täckas(Och det rekommenderas att diskutera de övriga).
There are no fixed rules for this part, but some areas should always be covered(and it is recommended to discuss the others).Infrastrukturförvaltaren kommer att behöva använda en uppsättning tidigare fastställda regler för att besluta vilken trafik som inte skall ges tillträde till nätet.
The infrastructure manager will need to employ a set of pre determined rules to decide which traffic is to be excluded from the network.bör genomföras i enlighet med fastställda regler och gällande lagstiftning,
should be conducted in accordance with established rules and existing legislation,förvaltningen av uppgifter under 2001 skall kommissionen vid behov organisera inbjudan att lämna förslag och anbudsinfordran enligt fastställda regler och rutiner.
the Commission shall organise, as appropriate, calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.vars tillämpning även bör återspegla de exceptionella omständigheter som för närvarande råder, enligt fastställda regler.
which should also be applied in a manner which reflects the current exceptional circumstances, as provided for in its rules.etablera apotek i enlighet med vederbörligen fastställda regler.
pharmacies to be set up in accordance with properly laid down rules.straffar dem som bryter mot fastställda regler när de släpper ut timmer
to penalise those who breach the established rules when placing timberflygplan med marginell normavvikelse fasas ut- enligt ett fastställt förfarande och fastställda regler- från bullerkänsliga flygplatser i gemenskapen.
Member States to progressively withdraw, on the basis of a process and rules to be respected, marginally compliant aeroplanes at noise sensitive Community airports.Det finns inga fastställda regler om arrangemang av färggrupper;
There are no set rules about arrangements of the color groups;Se till att du uppfyller de fastställda regler och förordningar.
Ensure that you meet the stipulated rules and regulations.Fastställda regler: föräldrarna bör fastställa regler för användning av datorn
Set Rules: the parents should set rules for the usage of the computerVaccineringsprogrammet inleds enligt fastställda regler med två grundvaccinationer vilka följs av årliga revaccineringar.
According to the rules, Han håller alltid med fastställda regler och strikt ser till att du följer dem.
He always sticks to the established rules and strictly ensures that you follow them.Dess ägare är mycket svåra att arbeta i ett stort lag och enligt allmänt fastställda regler.
Its owners are very difficult Brott mot fastställda regler kommer att beivras
Violation of established rules will be settledBrott mot fastställda regler kommer att beivras
Violation of established rules will be settled
