FEL BUSS in English translation

• wrong bus

Examples of using Fel buss in Swedish and their translations into English

Det har blivit ett litet fel, bussen är överbokad så en måste gå av.
We made a little mistake. We have oversold the bus. So one of you is gonna have to get off.

Det är fel på buss 415-40-8 i styrbordsterminalen.
It's a failure in bus 14-15-48, aft-starboard terminal.

De tre senaste bussarna var fel.
The last three buses were wrong.

Det särskilt tragiska i detta fall är att en skola som varit mycket noga med att endast använda sig av bussar utrustade med säkerhetsbälten, till följd av ett fel på bussen, var tvungen att byta till ett annat fordon.
It is a particular tragedy in this case that a school that fastidiously had only used coaches fitted with seatbelts, because of the break-down of a bus, had to resort to a different vehicle.

Men om man tar fel buss,?
But what if you take the wrong bus?

Ursäkta, fel buss.
Sorry, wrong bus.

Fel buss, säger du?
The wrong bus, you say?

Jag tog fel buss i morse.
I took the wrong bus this morning.

Vi gick dock på fel buss och var tvungna att gå av.
We got on the wrong bus though, and had to get off.

Jag är på fel buss.
I'm on the wrong bus.

Jag sitter på fel buss.
I'm on the wrong bus.

Jag sa ju att det var fel buss.
I told you it was the wrong bus.

Jag tog fel buss.
I had the wrong bus.

Förlåt, jag tog fel buss.
Roberta. I caught the wrong bus.

Försenad. Jag tog fel buss i morse.
Late. I took the wrong bus.

Försenad. Jag tog fel buss i morse.
Late. I took the wrong bus this morning.

Det går bara inte… Det här är fel buss.
I can't, you know… This is the wrong bus.

Miss Wilder! Hon gick på fel buss.
She got on the wrong bus. Miss Wilder!

Hon gick på fel buss.
She got on the wrong bus.

För det första steg kärringen på fel buss.
First of all, the stupid dame got on the wrong bus.