FICK NYA in English translation

• got new
• received new
• made new
• acquired new
• gained new
• were given new
• had new

Examples of using Fick nya in Swedish and their translations into English

Vart var det?-Sörjans!-Ja. Vi andra fick nya nyckelkoder i måndags, men du var?
Yeah, we got new keycodes Monday… but you were… Where was it?

Med tiden blev det lättare och jag fick nya vänner.
Over time it got easier and I made new friends.

Ya'Vang? Jag fick nya order i morse?
I got new orders this morning. The Ya'Vang?

Och ver 100 000 mnniskor fick nya jobb.
And over 100,000 people got new jobs.

Och över 100 000 människor fick nya jobb.
And over 100,000 people got new jobs.

Lägenheten var rengöras varje dag och vi fick nya handdukar och sängkläder.
The apartment was cleaned every day and we got new towels and linens.

Ja, vi fick nya hattar.
Yeah, we got new hats.

Spelet om Bubblan som fick nya föräldrar.
Gurgle gets new parents.

I 1971, fakulteten för fysik fick nya lokaler på Drahomanova Street.
Nyob rau hauv 1971, the Faculty of Physics was given new premises on Drahomanova Street.

Hon fick nya vänner.
She met some new friends.

Vi fick nya snabbtåget till Central City.
We got the new high-speed rail line to Central City.

Jag fick nya vänner som bjöd mig till stranden. Visst, Kevin.
Kevin. I made some new friends who invited me to the beach.

Till och med Cooper fick nya patienter på hälsomässan.
Even cooper got some new business.

Maggie fick nya vänner.
Maggie made some new friends.

Jag fick nya vänner och hade det bra.
I was making new friends and enjoying myseLf.

Vi fick nya på jobbet.
We got given new ones at work.

Vi fick nya underrättelser.
We have received new intel.

Du fick nya vänner.
You have made new friends.

Han fick nya klienter nästan varje vecka.
He was gaining new clients almost every week.

Vi fick nya brickor.
We have these new badges.