FLERA MARKNADER in English translation

• several markets
• multiple markets

Examples of using Flera marknader in Swedish and their translations into English

Uppvisat en stark utveckling av sin export eller utlandsförsäljning under de senaste åren med framgångar på flera marknader.
Shown strong growth in its exports or foreign sales in recent years, including successes in several markets.

Systemet kommer därmed att kunna hantera förpackningar som är gemensamma för flera marknader, säkerställa integritet i parallellhandel
Consequently the system will be able to handle packs that are common to multiple markets, safeguard the integrity of parallel trade

vi ser att synergier kan utvinnas på flera marknader.
we see that synergies can be extracted in several markets.

Har du erfarenhet av regelverk och standarder för medicintekniska produkter på flera marknader, t.ex. EU,
Have you experiences in regulations and standards for medical devices and/or systems in multiple markets, such as EU,

Vårt nätverk av tillverknings- och distributionsföretag på flera marknader stärker också Lesjöforskoncernen som helhet.
Our network of manufacturing and distributing companies in several markets also strengthens the Lesjöfors Group as a whole.

Det finns flera marknader i närheten och barer/ restauranger längs vattnet vid botten av gatan.
There are multiple markets nearby and bars/restaurants along the water at the bottom of the street.

För att välja flera marknader måste tillverkaren välja en marknad,
In order to select multiple markets, the manufacturer has to select one market,

synkroniserar leverans av bildelar från flera marknader och ökar effektiviteten i lagerhållning och orderförsändelser.
synchronise the delivery of auto components from multiple markets, and boost efficiencies in warehousing and order fulfilment.

Detta är en stor fördel för företag som agerar på flera marknader och har en aktiv strategi för sociala medier.
This is a great advantage for companies that operate in multiple markets and have an active social media strategy.

varav några är etablerade på flera marknader.
out of which some are established in multiple markets.

hjälper verktyget Marknadstimmar att underlätta uppgiften att förvalta investeringar på flera marknader.
the Market Hours tool helps mitigate the task of managing investments in multiple markets.

Verktyget gör det möjligt att snabbt och effektivt samla lokala data från flera marknader till en enda global databas.
This system allows local data from multiple markets to be assembled into a single global database quickly and efficiently.

Kommissionens undersökning avslöjade allvarliga problem på flera marknader, men Alcan kunde erbjuda en lösning på problemen genom att åta sig att avyttra ett antal verksamheter.
The Commission's review highlighted serious concerns in a number of markets, but Alcan was able to address such concerns by offering to divest a number of businesses.

Samtidigt ska man komma ihåg att flera marknader i Sverige fortfarande uppvisar tydliga tecken på dålig konkurrens.
At the same time, one should remember that many markets in Sweden still show clear signs of poor competition.

Samtidigt ska man komma ihåg att flera marknader i Sverige fortfarande uppvisar tydliga tecken på dålig konkurrens.
At the same time, it should be remembered that many markets in Sweden still show clear signs of a lack of competition.

Produktområde Tändprodukter Swedish Match har en ledande position på flera marknader runt om i världen med välkända lokala varumärken.
Swedish Match is the market leader for matches in many markets throughout the world, with well known local brands.

Esbo har flera marknader där du hittar vackert hantverk,
Espoo also has a number of markets where you can find intricate handicrafts,

Fullt flexibel för att passa flera marknader och med låg vikt gör den arbetet enklare och smidigare.
It is fully flexible to suit different markets and it's low weight makes the job easier.

Bevisad expertis bygger på långvariga verksamhet på flera marknader, inklusive kost, mode,
Large expertise based on efficient and durable operations in many markets such as fashion,

Saxo Bank ger tillgång till flera marknader runtom i världen, samt olika typer av produkter.
Saxo Bank allows access to numerous markets around the world, as well as different types of products.