FLEXIBILITETSINSTRUMENTET in English translation

• flexibility instrument

Examples of using Flexibilitetsinstrumentet in Swedish and their translations into English

Ett nytt”flexibilitetsinstrument” infördes för övrigt också genom 1999 års avtal.
A new‘flexibility instrument' was also introduced by the 1999 agreement.

I ändring 145 hänvisas till tillträdet till flexibilitetsinstrument.
Amendment 145 refers to access to flexibility instruments.

Ändringsförslag 124, som avvisats, rör definitionen av flexibilitetsinstrument.
Rejected amendment 124 concerns the definition of flexibility instrument.

Ett flexibilitetsinstrument i stödåtgärderna för bananer kommer att hjälpa producentländerna att klara av de nya utmaningarna och kommer att gynna EU-konsumenterna
A flexibility instrument in the Banana Accompanying Measures will help producing countries face new challenges

Medlemsstaterna kan vid behov även tillämpa flexibilitetsinstrument för att uppfylla sina skyldigheter
Member States can also apply flexibility instruments to meet their obligations

Rådet har strukit definitionen av flexibilitetsinstrument och användningen av denna term i artikeltexten.
The Council has cancelled the definition of flexibility instrument and its use throughout the operative part.

Villkoren för tillträde till lagring och motsvarande flexibilitetsinstrument, enligt artikel 15.2 och 15.3.
The access conditions to storage and equivalent flexibility instruments, as provided for in Article 15, paragraphs 2 and 3.

Junilistan tror att en strikt utgiftsram och ett flexibilitetsinstrument inom ramen för en 1 procentsbudget lösgör mycket kreativitet och stimulerar till nya besparingar.
The June List believes that a strict expenditure framework and a flexibility instrument within the framework of a one per cent budget would release a lot of creativity and provide a stimulus for new savings.

Kommissionen kan godkänna att tillträde till flexibilitetsinstrument läggs till tillträdet till lagringsmöjligheter,
The Commission can accept to add access to flexibility instruments to access to storage,

Slutligen måste varje land som använder ett flexibilitetsinstrument, vilket det än må vara, få ett tydligt politiskt stöd,
Finally, clear political support must be given to every country that uses a flexibility instrument, whatever it may be,

Avtalen om tillträde till lagring och motsvarande flexibilitetsinstrument skall förhandlas fram med den berörda systemansvarige för lagringssystemet
Contracts for access to storage and equivalent flexibility instruments shall be negotiated with the relevant storage system operator

vi måste använda ett flexibilitetsinstrument och förhandla om det med rådet.
I believe we should use the flexibility instrument and confer with the Council.

Stödtjänster: de tjänster som är nödvändiga för driften av överförings- och/eller distributionsnät och/eller LNG-anläggningar, inbegripet lagringsanläggningar och motsvarande flexibilitetsinstrument, lastbalansering och blandning.
Ancillary services” means all services necessary for the operation of transmission and/or distribution networks and/or LNG facilities including storage facilities and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending;

inbegripet lagringsanläggningar och motsvarande flexibilitetsinstrument, lastbalansering och blandning.
including storage facilities and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending;

Parterna skall vara skyldiga att i god anda förhandla om tillträde till lagring och motsvarande flexibilitetsinstrument.
The parties shall be obliged to negotiate access to storage and equivalent flexibility instruments in good faith.

Ändringsförslag 145 avvisas till följd av förtydligandet av definitionen av flexibilitetsinstrument, en term som inte längre används i direktivet.
The rejection of amendment 145 follows on from the clarification of the definition of flexibility instruments, which is a term no longer used in the Directive.

För det andra så införlivas det flexibilitetsinstrument som var helt centralt i betänkandena av föredragande Juan Colom I Naval endast marginellt och kommer endast att
Secondly, the flexibility instrument that was absolutely central to Juan Colom i Naval's reports has now become only a marginal element

Genom att mobilisera flexibilitetsinstrumenten har vi också kunnat beakta de politiska prioriteringar som parlamentet ville genomföra. 105 miljoner euro
By mobilising the flexibility instruments, we have also been able to take into account the political priorities that Parliament wanted to implement,

Detta flexibilitetsinstrument är en mekanism som fastställts i det institutionella avtalet har använts år efter år
This flexibility instrument is a mechanism provided for in the Institutional Agreement. It has been used year after year

utnyttjandet av befintliga flexibilitetsinstrument inom sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet bör utökas väsentligt för att se till
use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors should be significantly enhanced in order to ensure cost-effectiveness of