FLOTTORNAS in English translation

• fleet
• fleets

Examples of using Flottornas in Swedish and their translations into English

produktionen som när det gäller marknaderna och flottornas karaktär.
also the markets and the nature of the fleets.

en plan med åtgärder för att höja flottornas lönsamhet och förbättra marknadsföringen och åtgärder för att höja värdet på fisk vid det första försäljningsstället. För dessa åtgärder saknas ännu en exakt tidsplan.
containing measures to increase fleet profitability and improve marketing as well as measures aimed at promoting the value of fish at the first point of sale, measures for which we have no precise timetable as yet.

man tog hänsyn till flottornas egenart- fiskbeståndens situation i varje fall
without taking into account fleets' particularities, the state of

som baseras på att de nationella flottornas kapacitet reduceras, eftersom detta är lättare att kontrollera
based on reducing national fleet capacity, because it would be easier to monitor

nr 1101/89 med anledning av behovet av att skära ned flottornas kapacitet med 10 procent för torrlastfartyg och skjutbogserare och med 15 procent för tankfartyg.
2 of Council Regulation(EEC) No 1101/89 in view of the need to reduce fleet capacity by 10% in respect of dry cargo vessels and pusher craft and by 15% in respect of tanker vessels.

med beaktande av de enskilda flottornas och fiskenas särskilda kännetecken.
taking into account characteristics of the fleets and fisheries;

1998 i syfte att minska flottornas kapacitet med cirka 15c/c.
with a view to reducing fleet capacity by some 15%;

Vid dessa samråd ansåg medlemsstaterna och de organisationer som på gemenskapsnivå företräder fraktförarna pä de inre vattenvägarna att de berörda flottornas kapacitet borde skäras ned med 10 procent för torrlastfartyg och skjutbogserare och med 15 procent för tankfartyg.
Whereas, in the course of the abovementioned consultations, the Member States and the organisations representing inland waterway carriers at Community level took the view that the capacity of the fleets concerned should be cut by 10% in the case of dry cargo vessels and pusher craft and by 15% in the case of tanker vessels;

kan erbjuda EU. Samtidigt bör vi se till att de fiskemöjligheter som vi förhandlar om överensstämmer med flottornas faktiska behov.
can offer the EU, while also ensuring that the fishing opportunities negotiated are in line with the actual needs of the fleets.

uppskattningar av de berörda flottornas aktivitet, skulle den nedskärning av den fiskeansträngning(mellan upp till 30
estimates of the activities of the fleets concerned, the necessary cut in fishing effort(between up to 30

EESK stöder målsättningen att komma till rätta med flottornas eventuella överkapacitet.
The Committee endorses the objective to eliminate overcapacity in the fleet wherever it may exist.

Jag tycker dock inte att det är riktigt att koppla sanktionerna till flottornas storlek.
But I do not think linking sanctions exclusively to the fleet capacity is the right approach.

Jag vill fråga kommissionen om de verkligen undersökt om en nedskärning av flottornas storlek verkligen förbättrar bevarandet av fiskemöjligheterna.
I would like to ask the Commission if they have really looked at whether cutting fleet sizes actually improves the conservation of fisheries.

Det var intressant att kommissionen noterade att flera länder inte uppfyllt målen i statistiken rörande de nationella flottornas storlek och kapacitet.
It was interesting that the Commission recorded that several countries had failed to meet targets in the statistics on the size and capacity of the national fleets.

EESK håller med om att en reducering av flottornas kapacitet är den strategi som är effektivast för en gradvis utfasning av överfisket.
The EESC recognises that reducing fleet capacity is the most effective way of gradually phasing out overfishing.

Med det nya systemet får medlemsstaterna ett större ansvar för att åstadkomma en bättre jämvikt mellan flottornas fiskekapacitet och de disponibla resurserna.
The new system will give more responsibility to the Member States to achieve a better balance between the fishing capacity of their fleets and the available resources.

Att den lokala beredningsindustrin fortsatt får lov att använda fisk fångad av gemenskapsfartyg där de lokala flottornas fångster inte räcker till för att förse industrin.
The local processing industry continues to be permitted to use fish caught by Community vessels where the local fleets' catch is insufficient to supply that industry;

som också helt och fullt tillgodoser de europeiska flottornas fiskeintressen.
which also fully satisfies the fisheries interests of the European fleets.

innebär den förra att man minskar de nationella flottornas kapacitet, vilket kommissionen anser vara den fiskeriförvaltningsåtgärd som är enklast att kontrollera.
the former implies reducing the capacity of national fleets, which the Commission considers is the most easily controllable fisheries management measure.

En beräkning på grundval av de båda flottornas respektive tonnage ger samma resultat som en beräkning på grundval av tonnage viktat med antalet licenser, dvs?
The calculation based on the respective tonnages of the two fleets and the calculation based on the tonnages weighted by the number of licences give the same result, that is, 186.36 Mio?