FLUOROKINOLONER in English translation

• fluoroquinolones
• of drugs called fluoroquinolones

Examples of using Fluorokinoloner in Swedish and their translations into English

Fluorokinoloner har associerats med broskförstöring i viktbärande leder och andra former av
Quinolone class drugs have been associated with cartilage erosions in weight-bearing joints

Fluorokinoloner har associerats med broskerosioner i viktbärande leder och andra former av artropati hos immatura djur av olika arter.
Quinolone class veterinary medicinal products have been associated with cartilage erosions in weight- bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.

En stam som är resistent mot en typ av fluorokinolon kommer också att vara resistent mot andra ämnen som tillhör klassen fluorokinoloner.
A strain which is resistant to one type of fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.

rifampicin, men känsligt för fluorokinoloner och andrahands injektionsläkemedel.
but susceptible to fluoroquinolones and second line injectable agents.

Vid avsaknad av humandata och eftersom resultat från djurstudier tyder på att fluorokinoloner kan skada viktbärande brosk hos den växande organismen,
In the absence of human data and findings in non-clinical studies suggesting a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, use of Quinsair

Vid avsaknad av humandata och eftersom resultat från djurstudier tyder på att fluorokinoloner kan skada viktbärande brosk hos den växande organismen,
In the absence of human data and findings in non-clinical studies suggesting a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, use of Quinsair

resistens- påverkande effluxpumpmekanismer för en aktiv substans kan ha olika effekter på känsligheten för fluorokinoloner, beroende på fysiokemiska egenskaper hos olika aktiva substanser inom klassen
active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class

En aktiv substans kan ha olika effekter på känsligheten för fluorokinoloner, beroende på fysiokemiska egenskaper hos olika aktiva substanser inom klassen och affiniteten till transportsystemet hos varje aktiv substans.
Impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance.

Annan användning än den som beskrivs i denna produktresumé kan öka förekomsten av bakterier som är resistenta mot fluorokinoloner och kan minska behandlingseffekten med andra kinoloner pga potentiell korsresistans.
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.

Användning av läkemedlet på annat sätt än angivet i produktresumén kan öka förekomsten av bakterieresistens mot fluorokinoloner och kan minska effekten av behandling med andra fluorokinoloner på grund av möjlig korsresistens.
Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.

angivet i produktresumén kan öka förekomsten av bakterieresistens mot fluorokinoloner och kan minska effekten av behandling med andra fluorokinoloner på grund av möjlig korsresistens.
may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross- resistance.

Det är klokt att spara fluorokinolonerna för behandlingen av kliniska tillstånd som reagerat svagt på,
It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly,

Det är viktigt att spara fluorokinolonerna till behandling av tillstånd som har svarat dåligt,
It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions which have responded poorly,

mot kinoloner(en grupp antibiotika som inkluderar fluorokinolonerna) ska undvika all kontakt med Dicural.
to quinolones(a group of antibiotics that includes the fluoroquinolones) should avoid any contact with Dicural.

amifloxacin är fluorokinoloner.
Amifloxacin are both fluoroquinolones.

Ciprofloxacin och andra fluorokinoloner kan variera.
The degree of cross-resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable.

Ciprofloxacin och andra fluorokinoloner kan orsaka fotosensibilisering.
Ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.

Orbifloxacin är ett antibiotikum som tillhör gruppen fluorokinoloner.
Orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.

Korsresistens mellan levofloxacin och andra fluorokinoloner har observerats.
Cross-resistance between levofloxacin and other fluoroquinolones is observed.

Korsresistens mellan olika fluorokinoloner är vanligt.
Cross-resistance across the fluoroquinolone class of antibiotics is common.