Low quality sentence examples
Rekommenderar EESK att statligt stöd för investeringar i flygplatsinfrastruktur och startbidrag till flygbolag endast bör vara möjligt i tydligt definierade fall
Recommends, that state aid for investments in airport infrastructure and start-up aid for airlines should only be possible in strictly defined cases,Om de kan motiveras av stark och hållbar efterfrågan, behövs investeringar i flygplatsinfrastruktur och utveckling om de europeiska naven ska kunna konkurrera med dem som utvecklas i andra delar av världen.
Investments in airport infrastructure and development of hubs, where justified by a strong and sustainable demand, are crucial for allowing European hubs to compete with those developing in other parts of the world.EESK betonade att statligt stöd för investeringar i flygplatsinfrastruktur och startstöd till flygbolag endast bör vara möjligt i tydligt definierade fall
The EESC insisted that state aid for investments in airport infrastructure and start-up aid for airlines should only be possible in strictly defined cases,Det bör bara vara möjligt att bevilja statligt stöd för investeringar i flygplatsinfrastruktur och startbidrag till flygbolag i tydligt definierade fall,
State aid for investments in airport infrastructure and start-up aid for airlines should only be possible in strictly defined cases,Kommissionens undersökning antydde att produktmarknaden var tillhandahållande av flygplatsinfrastruktur till flygbolag och att den geografiska marknaden skulle kunna vara så liten
The Commission's investigation indicated that the product market was the provision of airport infrastructure services to airlines and that the geographic market could be as smallvi kommer därför redan från början vara aktiva i frågor som rör elflyg och flygplatsinfrastruktur, säger Jonas Abrahamsson.
so we will be active from the very start on issues concerning electric aviation and airport infrastructure,” says Jonas Abrahamsson.ANSER att miljöfaktorer i full utsträckning bör beaktas vid bedömningen av nuvarande och planerad flygplatsinfrastruktur, eftersom det endast är om hänsyn verkligen tas till miljökraven som en harmonisk utveckling av flygplatsverksamheten kan garanteras.
CONSIDERS that environmental factors should be fully taken into account when considering existing and planned airport infrastructure, since it is only if environmental constraints are effectively taken into account that a harmonious development of I fråga om sammanhållningsfonden skulle de medlemsstater som omfattas kunna inrikta projekt på hamn- och flygplatsinfrastruktur som uppfyller kriterierna för att berättiga till stöd från fonden
As far as the Cohesion Fund is concerned, the Member States affected could target projects on port and airport infrastructures fulfilling the eligibility criteria of the FundFlera statliga stöd för investeringar i flygplatsinfrastruktur godkändes eftersom de ansågs förenliga med den inre marknaden för flygplatser i Förenade kungariket(Derrys flygplats),
Several State aids for investments in airport infrastructure were approved as compatible with the internal market for Ferrovial Aeropuertos gemensamma förvärv av flygplatsen i Exeter till OFT, eftersom koncentrerationen hotade att påtagligt påverka konkurrensen om tillhandahållande av flygplatsinfrastruktur till flygbolag i sydvästra England.
Ferrovial Aeropuertos to the UK NCA on the grounds that the concentration threatened to affect significantly competition in the South West of England in respect of airport infrastructure services to airlines.Investeringar i flygplatsinfrastruktur som stöds av Eruf bör främja en miljömässigt hållbar luftfart, bland annat när den regionala rörligheten förstärks genom att sekundära och tertiära knutpunkter kopplas till transeuropeiska transportnätets(TEN-T)
Investments in airport infrastructure supported by the ERDF should promote environmentally sustainable air transport inter alia when enhancing regional mobility through connecting secondaryEtt viktigt steg togs inom EU 2009 i och med antagandet av direktivet om flygplatsavgifter, i vilket fastställs gemensamma principer för de avgifter som flygbolagen åläggs för användning av den flygplatsinfrastruktur som är nödvändig för att driva flygverksamhet.
An important step was taken in the European Union in 2009 with the adoption of the Airport Charges Directive on common minimum standards for the setting of charges levied on airlines for the usage of the necessary aeronautical infrastructure for operating flights.flygbranschen från 199472 och 200573, hanteras sådana frågeställningar främst genom att det fastställs villkor som investeringsstöd till flygplatsinfrastruktur och igångsättningsstöd för flygbolag måste uppfylla för att vara förenliga med lagstiftningen.
addresses such concerns mainly by providing compatibility criteria for the assessment of investment aid for airport infrastructure and start-up aid to airlines from regional Detta kommer emellertid inte att räcka; Europeiska unionen klarar sig inte utan ny flygplatsinfrastruktur, och det gäller även de flesta kandidatländer,
However, this will not be enough and Europe will not be able to cope without new airport infrastructure, including in the candidate countries, few of which have sufficient capacitypåverkar prestationerna i hela nätverket samt med tanke på att utvecklingen av ny flygplatsinfrastruktur är begränsad i EU.
and taking into account the limited development of new airport infrastructure in the EU, this is something Europe can not afford.för att hålla lufttrafikföretagen ansvariga för att ha reserverat flygplatsinfrastruktur utan att utnyttja den.
to hold them liable for having reserved airport infrastructure without using it.genomförandefasen i EU av en sammanhängande och enhetlig uppsättning säkerhetsregler att slutföras i och med det förslag som jag kommer att lägga fram i kommissionskollegiet i juni 2008 om att utvidga befogenheterna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet till att omfatta flygplatsinfrastruktur, flygkontroller och flygtrafiktjänster.
uniform set förbättrad användning av sekundär flygplatsinfrastruktur som för närvarande är underutnyttjad
improved use of secondary airport infrastructure which is currently underusedflygplan eller flygplatsinfrastruktur;
aircraft or airport infrastructure;flygplan eller flygplatsinfrastruktur;
aircraft or airport infrastructure;
