Examples of using Flytta in hos dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För alla.- Coyote kan väl flytta in hos dig ett tag?
For anyone. Hey, how about Coyote moves in for a little while?För alla.- Coyote kan väl flytta in hos dig ett tag?
How about Coyote moves in for a little while? For anyone?You're not going You haven't asked Jessica to move with you yet.Vad jag försöker säga är, att ja, jag vill flytta in hos dig.
What I'm trying to say is… Yes. I will move in with you.Jag blev osäker när du inte bad mig flytta in hos dig.
I wasn't so sure after you didn't ask me to move in with you.Så att jag kan flytta in hos dig.
So I can move into your spot.Tror du att hon vill flytta in hos dig?
You think your mother wants to move in with you?Bara för att du är död betyder inte det att jag inte kan flytta in hos dig.
Just because you're dead doesn't mean that I can't move in with you.då får jag flytta in hos dig.
then i get to move in with you.då får jag flytta in hos dig.
then I get to move in with you.Tills nån gold-digger ruinerar mig, men då får jag flytta in hos dig.
But then I get to move in with you. Until some gold-digger steals all my money.Så, jag skulle berätta allt för dig och bara flytta in hos dig men jag kunde inte.
So, I was going to tell you and move into your place, but I couldn't.Såvida vi inte flyttar in hos dig, pappa.
Unless we move in with you, Dad.Jag tänkte att du kunde föreslå att han flyttar in hos dig.
I thought you might suggest that he move in with you.Någon har flyttat in hos dig.
Somebody has moved into your place.Flyttar hon in hos dig?
She's moving in with you?Uppenbarligen flyttade jag in hos dig.
Apparently, I moved in with you.Jag måste plugga. Jag flyttar in hos dig om två dar så.
I'm moving into your place in two days, so I-- I have to study.Minns du när jag flyttade in hos dig?
Do you remember when I first moved in?
