FOLKET SOM DRIVER in English translation

Du vet, killarna… folket som driver sådana här saker.

You know, the guys… the people who run things like this.

Jag sa ju, att folket som driver kliniken vill ha avskildhet.

I told you, the people who run this clinic are totally into privacy.

Till folk som driver dem.

To the humans who run them.

Jag har bara problem med folk som driver barn till det.

I just have a problem with people pushing kids into it.

Jag. Vet du vad problemet med folk som driver teknikföretag är?

You know the problem with the people who run tech companies? Us?

Det kommer att vara mycket folk som driver omkring och ni kan.

There will be quite a lot of people milling about, and you might.

Folk som driver fotbollsklubbar kan inte låta sånt komma i vägen.

Those who want to manage a football club can't let all this get in their way.

Kung Aikides av Epiros får utstå ett uppror av sitt folk, som driver honom från kungariket.

The King of Epirus, Aeacides, faces a revolt from his people and they drive him from the kingdom.

Man får höra en massa kul där inne. Folk som driver med sina misstag för att få de andra att skratta.

You know, you hear a lot of funny shit in these rooms, people makin' fun of their mistakes, makin' people laugh.

jag har bara problem med folk som driver barn till det.

I just have a problem with people pushing kids into it.

folk som har inspirerats att dela med sig av sina projekt online tack vare oss, folk som driver framgångsrika webbshoppar

people who were inspired to share their project online thanks to us, people who run successful online stores,

förevändning för att skapa en masspsykos relaterad till terrorism som skall underlätta godtagandet av den antidemokratiska politik mot folket som drivs fram.

being used as an excuse to create a climate of mass fear in order to smooth the way for the anti-democratic, anti-grass roots policies being promoted.

Skickade de det till samma folk som drev Indian Hill.

They sent it back to the same people who were running.

Och finansierade Strange från start? Skickade de det till samma folk som drev Indian Hill?

They sent it back to the same people who were running Indian Hill and funding Strange to begin with?

Och finansierade Strange från start? Skickade de det till samma folk som drev Indian Hill.

And funding Strange to begin with? They sent it back to the same people who are running Indian Hill.

Det är alltid små spionerna som driver folk till vansinne.

The small-time people drive everyone nuts.

De saker som driver folk att följa honom och hans idéologier kommer fortfarande att vara kvar.

The things that are pushing people to follow him and his ideas are still going to be there.

trivial inblandning som driver det folk som tjänas av Europa till vansinne.

petty interference that drives the people served by Europe to distraction.

Vad är det som driver folk att gå ut i storm

What drives people to go out in storm

Det är kampanjen som de driver mot folk som sticker.

It's this whole campaign they wage against people who leave.

Low quality sentence examples