FORTARE DU in English translation

• faster you
• sooner you
• quicker you

Examples of using Fortare du in Swedish and their translations into English

Vet du hur fort du körde?
Know how fast you were going?

Oavsett hur fort du kör hinner du inte dit.
It does not matter how fast you drive.

Så fort du släppts ut,
So, as soon as you were released,

Fort, du måste göra det.
Quick, you have to do it.

Hur fort du glömmer.
How quickly you forget.

Så fort du är död.
I will… once you're dead.

Vet du hur fort du körde?
You know how fast you were goin'?

Så fort du sagt vart Earl förvarar sina pengar.
Well, I would like that, as soon as you tell me where Earl keeps his money.

Så fort du har slutat blöda åker vi till en advokat.
We're going to a lawyer. As soon as you stop bleeding from your head.

Vet du hur fort du sprang?
Do you know how fast you were going?

Se hur fort du kan göra av med de här.
Let's see how fast you can spend that.

Så fort du kunde gjorde du revolt genom teater och radikalism.
So as soon as you could, you rebelled to the stage and radical politics.

Jag får fortet, du får terrängen.
I get the fortress, you get the lands.

Så fort du har besvarat mina frågor.
I will, just as soon as you answer my questions.

Och så fort du stuckit sa han
And then as soon as you walked away,

Vad fort du anammat din nya roll.
How quickly you have taken to your new role.

Så fort du trycker av så är vi döda.
We're dead.- As soon as you pull that trigger.

Så fort du kunde, gifte du dig med barnflickan.
And so as soon as you were legally able, you married your nanny.

Vad fort du kom.
As soon as you arrived.

Vad fort du glömmer allt vi gick igenom för att komma hit.
How quickly you forget everything we went through to get here.