FORTFARANDE VANLIGT in English translation

• still commonly
• still common
• still widely
• still widespread
• still customary

Examples of using Fortfarande vanligt in Swedish and their translations into English

är det fortfarande vanligt lättillgänglig.
it is still widely available.

Priserna är fortfarande vanligt i alla vg. Orten.”.
The prices are still normal in all vg. Orten.”.

Det är fortfarande vanligt på produktionsanläggningar inom bilindustrin.
Even today it is still frequently found in production plants in the automotive industry.

Våld mot kvinnor är fortfarande vanligt, och man måste göra något åt detta.
Violence against women is still frequent, and something has to be done about it.

Detta läkemedel var en gång marknadsförs under produktnamnet(fortfarande vanligt handelsnamn) på Anavar.
This drug was once marketed under the product name(still commonly used trade name) of Anavar.

Det är fortfarande vanligt att om vintrarna stöta på renar som kommit ned från fjällregionerna för att beta.
It is still common during winter time to find reindeer close to Umeå as they descend from the mountains to graze.

Myten om en judisk världssammansvärjning är fortfarande vanligt förkommande bland högerextremistiska nationalister
The myth of a Jewish world conspiracy is still common among extreme right-wing nationalists

I praktiken är det dock fortfarande vanligt med tekniska hinder för den fria rörligheten för varor inom EU.
In practice, however, technical obstacles to the free movement of goods within the EU are still widespread.

Och där var det fortfarande vanligt att överväga en kvinna som inte är en arbetsenhet,
And there it was still customary to consider a woman not a labor unit,

Det är fortfarande vanligt med mycket handgjorda lösningar där det inte är lämpligt som resulterar i
It is still common with custom solutions where it either leads to poor results

konkurrensutsatt, är det fortfarande vanligt med internrekrytering på institutionsnivå inom den offentliga sektorn.
internal recruitment is still widespread at institutional level in the public sector.

Det är fortfarande vanligt att organisationer vill att de anställda arbetar på en bestämd plats med bestämda tider.
It is still common for organisations to want employees to work in a specific place at specific times.

är det fortfarande vanligt.
it is still widespread.

men det är fortfarande vanligt att ge enheten mikrostam,
but it is still customary to give the unit micro-strain,

I verksamheter inom det tunga segmentet är det fortfarande vanligt att använda motoroljor utvecklade för äldre generationers motorer.
In companies operating in the heavy segment, it is still common to use engine oil developed for older generation engines.

Trots det är det fortfarande vanligt inom de flesta områden och samtliga sektorer att kännedom om en arbetstagares graviditet påverkar dennes anställning.
Despite this, it is still common for the knowledge of an employee's pregnancy to affect their employment relationship.

I Ryssland är det, trots förbud, fortfarande vanligt att man bränner restprodukter på åkermarken inför starten av det nya vårbruket.
In Russia, despite being banned, it is still common practice to burn waste on farmland before the start of the new planting season.

språk eugenik Ekonomer fortfarande vanligt idag.
language of the eugenics Economists still common today.

Eftersom man inte kan få tillräckligt med mat från det egna jordbruket är undernäring fortfarande vanligt.
Because they can't get enough food from their own agriculture, malnutrition is still common.

Du kanske inte tror på det, men det är fortfarande vanligt att folk springer med vanliga vita bomullsportstrumpor.
And you don't believe it, but it is still common for people to run on normal white cotton sports socks.