FORTSÄTTER in English translation

• continues
• keep
• goes
• remains
• proceed
• persist
• carry
• continue
• continuing
• keeps
• continued
• go
• remain
• proceeding
• persists
• keeping

Examples of using Fortsätter in Swedish and their translations into English

Och vi fortsätter betala priset.
And we continue to pay the price.

Livet fortsätter igen!
Life goes on again!

Om du fortsätter att ljuga torterar vi dig.
If you persist in lying to us, we will torture you.

Vi fortsätter med planen.
We proceed with the plan.

Alberto, om de fortsätter att pressa mig… Jag vet inte.
I don't know. Alberto, if they keep pressuring me.

Jag hoppas att det fortsätter.
I hope it continues.

Och än en gång fortsätter vi som vanligt….
And once more we carry on as normal….

Sydney fortsätter att leva ett drogfritt liv och nu sjunger hon igen.
Sydney remains drug-free and has once again taken up singing.

Om vi fortsätter med detta- Dessvärre, ja.
If we continue with this, Unfortunately, yes.

Ändå fortsätter ni.
Yet still you persist.

Kanske fortsätter livet på nåt sätt.
That maybe life goes on somehow.

Från punkt D fortsätter vi till punkt E.
From Point D proceed to Point E.

Jag fortsätter att tänka på dina starka händer runt kroppen.
I keep thinking about your strong hands around my body.

Video Armageddon fortsätter.
Video Armageddon continues.

Fortsätter ner.
Continuing down.

Enterprise fortsätter på kursen mot det trinära systemet.
Enterprise remains on course for the trinary system.

Hon fortsätter klaga på sina fötter.
She keeps complaining about her feet.

Även om jag fortsätter säga det hela dan?
Even if I carry on sayin' that all day?

Vi fortsätter men inte som djur.
We continue, but not like animals.

Om de fortsätter kommer de att åtalas och för alltid utestängas från Eden.
If they persist, they will be so charged and forever barred from Eden.