FULL NOG in English translation

• drunk enough
• full enough

Examples of using Full nog in Swedish and their translations into English

Jag är full nog redan.
I'm tight enough already.

Jag är inte full nog.
I am not that drunk.

Är inte du full nog som det är?
Aren't you drunk enough already?

Full nog för att säga förlåt.
Drunk enough to say he's sorry.

Full nog för att spöa dig!
Drunk enough to kick your ass!

Så jag är inte full nog?
You mean I'm not drunk enough?

Jag är inte full nog för sanning.
I'm not drunk enough… the truth.

Jag är inte full nog för det.
I'm not drunk enough to go.

Är du full nog för att berätta vad som hände med skidlaget?
So… are you drunk enough to tell me what happened with the ski team?

Jag är inte full nog för det.
But I'm not drunk enough to go on a boat.

Komigen, sup mig full nog så kanske jag har sex med dig.
C'mon, get me drunk enough, and I might have sex with you.

Honom är jag inte full nog för.
Not drunk enough for.

Han kommer tillbaka när han är full nog.
He will come back when he's drunk enough. I know him.

Hur full är"full nog", kapten Junuh?
How drunk is drunk enough, Captain Junuh?

Jag är inte full nog för att lyssna.
Oh, no! I'm not drunk enough for your garbage.

Jag är inte full nog att gå i båten.
But I'm not drunk enough to go on a boat.

Även om du blev full nog, eller nåt?
Even if you got drunk enough or something like that?

Drew Barrymore.- Jag vet inte om jag är full nog.
I don't know if I'm drunk enough.- Drew Barrymore.

Drew Barrymore.- Jag vet inte om jag är full nog.
Drew Barrymore.- I don't know if I'm drunk enough.

Inte en chans att jag är full nog för det där.
I'm definitely not drunk enough for that.