Low quality sentence examples
I dagsläget är lagstiftningen om livsmedelstillsatser fullständigt harmoniserad på gemenskapsnivå.
At present the legislation on food additives is fully harmonised at Community level.Förslagen innehåller i stället en riktad, fullständigt harmoniserad uppsättning regler.
Instead, the proposals contain a targeted, fully harmonised set of rules.Enligt gällande EU-lagstiftning är odling av genetiskt modifierade organismer fullständigt harmoniserad.
The current EU legal framework fully harmonises cultivation of GMOs.Rekonstruktionsmekanismen måste stödjas av och integreras i en fullständigt harmoniserad ram för återhämtning
The SRM should be supported by and embedded in a fully harmonised framework for the recoveryErsätta de nuvarande nationella Schengenviseringarna med enhetliga europeiska Schengenviseringar som möjliggör lika behandling av alla viseringssökande och en fullständigt harmoniserad tillämpning av kriterierna för säkerhetskontroller.
Replace the current national Schengen visas by uniform European Schengen visas, allowing for equal treatment of all visa applicants and fully harmonised application of criteria for security checks;Anser rådet att detta innebär att ett EU-förbud mot en särskild miljöinsats som går längre än en fullständigt harmoniserad nivå kan anses strida mot fördraget?
Does the Council consider that this provision implies that an EU ban on a particular environmental measure which goes beyond a fully harmonised level may be regarded as contrary to the Treaty?En fullständigt harmoniserad lagstiftning på områdena navigering,
Fully harmonised legislation in the area of navigation,En fullständigt harmoniserad EU-strategi anses dock inte vara lämplig, eftersom det är viktigt
A fully harmonised European approach is not considered appropriate because it is crucial that the designsedan utifrån dessa fortsätta mot en fullständigt harmoniserad standard.
taking the path to a completely harmonised standard.Mot denna bakgrund är målet om en fullständigt harmoniserad lagstiftning en viktig drivkraft som ger näring åt
In this regard, the goal of full harmonisation Genomförandet av rekonstruktionsmekanismen bör i sin tur stödjas av och integreras i en fullständigt harmoniserad ram för återhämtning
Implementation of the SRM, for its part, should be supported by and embedded in a fully harmonised framework for the recoveryDet är absolut nödvändigt att säkerställa en fullständigt harmoniserad inre marknad för tvättmedel, och att på detta sätt eliminera
It is absolutely essential to ensure a fully harmonised internal market in household laundry detergentskonsolidera befintlig lagstiftning inom ramen för konsumentavtalsrätten på grundval av en fullständigt harmoniserad uppsättning viktiga aspekter som berör den inre marknaden.
area of consumer contract law, on the basis of a fully harmonised set of key internal market aspects of consumer contract law.Detta skulle innebära ett direktiv genom vilket det fastställs en gemensam, fullständigt harmoniserad ramlagstiftning om otillbörliga affärsmetoder, där man fastställer
This would involve a Directive establishing common, fully harmonised framework legislation for unfair commercial practices,för att undanröja ett av de största hindren som hämmar den digitala inre marknaden, bör man införa en fullständigt harmoniserad ordning som ger utrymme för avhjälpande åtgärder.
eliminate one of the major obstacles inhibiting the Digital Single Market, a fully harmonised order in which remedies can be exercised should be provided for.En uppsättning fullt harmoniserade regler för onlineförsäljning av varor kommer att garantera en fullständigt harmoniserad hög konsumentskyddsnivå i hela EU i enlighet med artikel 38 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, genom att förse konsumenterna med tydliga och specifika rättigheter när
A set of Förslaget till direktiv innehåller kriterier för fullständig, begriplig och jämförbar information om krediterbjudandena, en fullständigt harmoniserad modell för beräkning av den effektiva räntan, en gemensam europeisk modell för förhandsinformation från kreditgivare,
The proposal for a Directive lays down parameters for providing consumers with comprehensive, understandable and comparable information on credit offers, a fully harmonised formula for calculation of the Annual Percentage Rate of ChargeFör att fullfölja dessa mål på ett effektivt sätt måste tullen arbeta i en obyråkratisk miljö där man i mindre utsträckning är beroende av pappershantering och som grundas på en fullständigt harmoniserad och tydlig lagstiftning,
To fulfil these objectives effectively customs will have to operate in a non-bureaucratic environment with less recourse to paper, based upon fully harmonised, clear legislation, the application of which, whilst respecting the principle of equal treatment,Det är absolut nödvändigt att säkerställa en fullständigt harmoniserad inre marknad för tvättmedel, och att på detta sätt eliminera
It is absolutely essential to ensure a fully harmonised internal market in household laundry detergentsOmrådet livsmedelstillsatser är fullständigt harmoniserat inom EU.
The area of food additives is fully harmonised in the EU.
