FULLT GENOMFÖRANDE in English translation

• full implementation
• fully implementing

Examples of using Fullt genomförande in Swedish and their translations into English

Slutligen stödde de flesta drabbade exportländerna kommissionen i dess insatser för att nå fullt genomförande av avtalet med Ryssland om att upphäva landets förbud mot import av färsk frukt och färska grönsaker.
Finally, most of the exporting countries affected supported the Commission in its efforts to reach full implementation of the agreement with Russia to remove its ban on fresh fruit and vegetables.

lagstiftningen tycks de viktigaste kraven i EU: s lagstiftning ha överförts till nationell lagstiftning i alla länder, även om ett fullt genomförande ännu inte har uppnåtts.
it seems that the main requirements of EU legislation have been transposed into national legislation in all countries, although full implementation has not yet been achieved.

avhopp från skolan och främja kombinerad yrkesutbildning, men ett fullt genomförande och effektiv användning av anslagen är fortsatt mycket viktigt.
early school leaving and to promote dual vocational education and training, but full implementation and efficient use of funding remain crucial.

EU och dess medlemsstater har genom sin framträdande roll i det nya Unifil visat sitt engagemang för ett fullt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolution 1701 i syfte att nå en långsiktig lösning på de frågor som ledde till konfrontationerna förra sommaren.
The EU and its Member States by their prominent role in the new UNIFIL have demonstrated their commitment to the full implementation of UNSC Resolution 1701 with a view to reaching a long-term solution to the questions that led to last summer's confrontations.

vidriga mord stå i vägen för ett fullt genomförande av fredsavtalen.
foul murder to distract them from the full implementation of the peace accords.

rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område 64 som kommer att börja uppnå fullt genomförande under perioden 2010-2012.
October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy64, which will start to reach full implementation in the period 2010-2012.

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén(EESK) framhåller kravet på att genom ett fullt genomförande av den europeiska stadgan för småföretag1, inom ramen för en process som är integrerad i Lissabonstrategin, tillgodose de små
The EESC stresses the necessity of meeting the needs of small and medium-sized businesses and the craft sector to enable them to take up the wide variety of structural challenges presented by a complex society, fully implementing the European Charter for Small Enterprises1,

modern ekonomi är en utmaning som förutsätter ett fullt genomförande av den fjärde friheten(fri rörlighet för tjänster) full nytta av sin kreativa potential.">
into an innovative and modern economy based on the full implementation of the fourth freedom(the free movement of services), full and free movement of knowledge, would allow Europe to fully tap its creative potential.">

På den femte årsdagen av undertecknandet av det övergripande fredsavtalet i Sudan vill Europeiska unionen framhålla betydelsen av fullt genomförande av avtalet för ett fredligt förhållande mellan nord
On the fifth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) in Sudan the European Union wants to highlight the importance of the full implementation of the CPA for a peaceful relationship between the North

snabbt från 45% i nuläget till cirka 60% år 2020(till följd av fullt genomförande av klimat- och energipaketet),
is rapidly increasing from 45% today, around 60% in 2020(as a result of the full implementation of the Climate and Energy Package),

medlemsstaterna att säkerställa fullt genomförandet av gemensamma kontaktpunkter,
Member States to ensure the full implementation of the Points of Single Contact,

vi inte får begränsa vare sig deras eller vårt stöd för dess fulla genomförande.
we should not restrict their or our support for its full implementation.

Fullt genomförande av icke-spridningsfördraget och slutdokumenten från 2000
Full implementation of the Non-Proliferation Treaty

Rådet framhöll nödvändigheten av fortsatta kraftfulla insatser för ett fullt genomförande av färdplanen och de åtaganden som gjordes i Sharm el-Sheikh.
The Council underlined the need to maintain forward momentum towards full implementation of the Roadmap and of the commitments made at Sharm el Sheikh.

Kommissionen anser att ett fullt genomförande av Lissabonprogrammet på ett väsentligt sätt skulle bidra till att göra Lissabonstrategin för tillväxt
The Commission considers that the full implementation of the CLP would make a major contribution to the success of the Lisbon Growth

Det framhåller åter sitt åtagande för ett fullt genomförande av Thessaloniki-agendan, av vilken det tydligt framgår
It reaffirms its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,

Främjandet av en lösning i Kosovo på grundval av fullt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolution 1244
Furthering a settlement in Kosovo on the basis of full implementation of UN Security Council resolution 1244

Det krävs ett fullt genomförande av existerande lagstiftning
The full implementation of existing legislation

EN Herr talman! Som mina kolleger kanske vet fortsätter den irländska fredsprocessen så sakteliga att närma sig ett fullt genomförande av långfredagsavtalet med bland annat återställande av maktdelning
Mr President, as colleagues may be aware, the Irish peace process is continuing to inch forward towards the full implementation of the Good Friday Agreement,

ser fram mot ett fullt genomförande av Doha-avtalet som grundas på det arabiska initiativet
looks forward to the full implementation of the Doha agreement based on the Arab initiative