FUNGERANDE MARKNAD in English translation

• functioning market
• well-functioning markets
• operation of the market
• viable market
• functional market

Examples of using Fungerande marknad in Swedish and their translations into English

Auktioner skulle vara en lösning på en väl fungerande marknad, men när auktionerna äger rum enbart i Europa snedvrids konkurrensförhållandena med resten av världen.
Auctioning would be a solution if the market were to function well, but if auctioning takes place only in Europe, competitiveness with the rest of the world is distorted.

Att främja en bättre fungerande marknad, bland annat genom ökad öppenhet när det gäller flöden
Promote improvement in the working of the market, in particular through greater transparency on flows

En bättre fungerande marknad, bland annat genom större öppenhet,
Improved market operation, notably greater transparency,

För att inom en rimlig tidsram få till en fungerande marknad är det också av vikt att andra generationens biodrivmedel stöds av olika styrmedel som gör dem konkurrenskraftiga.
To have a functioning market within a reasonable time frame, it is also important that the second-generation biofuels are supported by different instruments which will make them competitive.

det kan vara ett sätt att skapa en fungerande marknad.
we think that this may be the way toward a functioning market.

fjärde vägen enligt rådets förslag kan ge oss en fungerande marknad är det förstås också bra.
fourth way, as proposed by the Council, can bring about a working market, then of course that is fine too.

Ojämnlika villkor för tillträde till gasnäten är ett hinder för en fungerande marknad inom denna sektor.
Unfair conditions of access to the gas network are a hindrance to the market's function in this sector.

Problemet med van Velzen-betänkandet är att det enbart tar sikte på symtomen med en dåligt fungerande marknad.
The problem with the van Velzen report is that it is only aimed at the symptoms of a market which is functioning poorly.

den entydighet som krävs för en väl fungerande marknad.
clarity for the proper functioning of the market.

Därför är det viktigt att skapa ett värde för produktion av det här slaget för att säkerställa en fungerande marknad även i framtiden.
Therefore, a value should be created for this kind of production in order to safeguard market performance also in the future.

komma till användning anser EESK att det behövs aktörer som kan överleva ekonomiskt på en fungerande marknad.
mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.

EESK anser att det för att kunna mobilisera denna outnyttjade resurs behövs aktörer som kan överleva ekonomiskt på en fungerande marknad.
The EESC considers that harnessing this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.

mellan medlemsstaterna är en förutsättning för en väl fungerande marknad.
between Member States is a precondition for the well functioning of the market.

Alternativet ger inte heller det entydiga rättsläge som krävs för en väl fungerande marknad.
In addition it would not provide the legal certainty necessary for the proper functioning of the market.

Sedan den gemensamma jordbrukspolitiken infördes har unionens handelsnormer erbjudit en rättslig ram för rättvis konkurrens och en smidigt fungerande marknad.
Union marketing standards have provided a legislative framework for fair competition and smooth functioning of the market since the inception of the common agricultural policy.

Vid kriser får det lägre pris som betalas till producenten inte alltid genomslag för konsumenten7, vilket hindrar en optimalt fungerande marknad.
During crises, the lower prices paid to producers are not always passed on to consumers7 and this prevents the market from functioning at optimum levels.

Om målet med en fungerande marknad ska kunna nås är det också oerhört viktigt att alla uppgifter som samlas in
If we are to achieve a functioning market, it is also incredibly important that the information gathered from European enterprises is protected,

oberoende nya land har sedan den fredliga skilsmässan för tio år sedan gjort enorma framsteg för att modernisera sin ekonomi från kommandoekonomi till en fungerande marknad.
proudly independent new country has made huge progress, since the Velvet Divorce ten years ago, in modernising its economy from a command one to a functioning market.

konsumenter och beslutsfattare om konkurrensreglerna och betydelsen av en fungerande marknad i syfte att förhindra uppkomsten av eventuella konkurrensproblem redan i förväg.
those who decide about regulation on competition rules and the meaning of well-functioning markets with the purpose of preventing the creation of potential problems in advance.

Harmoniseringen kommer att leda till en bättre fungerande marknad, eftersom ökade möjligheter ges att bedriva verksamhet över gränserna på den inre marknaden,
The proposed directive will improve the operation of the market because the scope for cross-border activities within the Single Market will be extended