FUNKAR LIKA in English translation

• works just as
• works equally
• work just as

Examples of using Funkar lika in Swedish and their translations into English

Detta funkar lika bra på verktyg som det gör på,
This works just as well on the tool as it does on,

Det här byxorna är ett perfekt köp för dig som vill ha ett mångsidigt plagg, de funkar lika bra för lättare bergsklättring som för vandring och cykling.
These trousers are a perfect buy for those who want a versatile garment, they work just as well for easier rock climbing as for hiking and cycling.

snygg yta som funkar lika bra för ett snabbt avstämningsmöte över en kopp kaffe som för ett exernt kundevent.".
stylish area that works just as well for a quick exchange over a cup of coffee as for an external client event.”.

Ett måste i garderoben oavsett årstid, funkar lika bra till ett festligt linne som en mysig cashmeretröja.
A must have in the wardrobe regardless of the season, works just as well with a festive top as a cozy cashmere sweater.

Senaste monsterhiten med Avici funkar lika bra eller dåligt som en opera av Verdi,
The latest monster hit by Avici works just as well or as badly as an opera by Verdi,

En härlig tjock tröja som funkar lika bra på gymmet som i vardagen.
A lovely thick sweater that works just as well in the gym as in the everyday life.

krämig soppa som funkar lika bra på hösten som våren.
delicious soup that works just as well during fall and spring.

När det kommer till själva hanteringen av pengar föredrog vi att betala det mesta med kort, det funkar lika bra som i Sverige.
When it comes to the handling of money, we preferred to pay with credit card, it works just as well as in Sweden.

Wilmer, en hybrid för the new generation, som funkar lika bra för alla åldrar.
Wilmer, a hybrid for the new generation, which works just as well for everyone, regardless of age.

En snygg klänning i randig trikå funkar lika bra på jobbet, som på dansgolvet eller stranden.
A stylish dress in striped jersey fabrics works as well at work as on the dance floor or the beach.

vilket gör att den funkar lika bra på kontoret som till kvällsminglet på tjejer som på killar.
which means that it works as well in the office as at the evening mingle session.

Ett tidlöst plagg som funkar lika fint ihop med en skjorta under kavajen som utan kavaj.
A timeless garment that works just as well with a shirt under the jacket as without a jacket.

Installera Docker I denna guide använder jag Ubuntu 16.04 server men funkar lika bra att installera på Ubuntu 17.04 server.
Install Docker In this guide, I use the Ubuntu 16.04 server but it works equally well to install on the Ubuntu 17.04 server.

En väldressad och samtidigt skönt avslappnad toffla, vilket gör att den funkar lika bra på kontoret som till kvällsminglet.
Well-dressed and nicely relaxed at the same time, which means that it works as well in the office as at the evening mingle session.

självbelåten idealist funkar lika bra.
self-satisfied do-gooder works, as well.

Flera andra lögner hade säkert funkat lika bra, utan den framtida terapin.
I'm sure there are plenty of lies except without the years of therapy. that would have worked just as well.

Flera andra lögner hade säkert funkat lika bra, utan den framtida terapin.
That would have worked just as well, I'm sure there are plenty of lies except without the years of therapy.

Det fanns säkert många andra lögner som hade funkat lika bra. Utan åratal terapi.
I'm sure there are plenty of lies that would have worked just as well, except without the years of therapy.

köpt sängkappa funka lika bra.
bought bed skirt gonna work just as well.

Den funkar lika bra, fast den är gratis.
Works just as good, but it's free.