GÂNGEN in English translation

• time

Examples of using Gângen in Swedish and their translations into English

Hur mânga gânger har du varit här?
How many times have you been here?

Miljoner varje gâng jag klonar er.
Million each time, that I clone people.

Men bâda gângerna blev ett fiasko.
But both times it was screwed up.

Nästa gâng, broder.
Next time, Brother.

Kiloton. Vi kan säga… fem gânger Hiroshima.
Kilotons nominal yield, say, five times Hiroshima.

Nästa gâng jag ringer, fâr du ha ett erbjudande klart.
So next time I call, have your offer ready.

Jag räknade.-12 gânger totalt.
I counted. Twelve times.

Varje gâng jag klev ut ur cellen, varje gâng jag duschade.
Every time I stepped out of my cell.

Han kom ocksâ tillbaka tre gânger.
He came back three times the same afternoon.

Varje gâng jag luktar pâ henne blir jag helt tokig.
Every time I smell her, I go nuts.

Han kom ocksâ tillbaka tre gânger.
He came back three times the same day.

Vi har pratat om det här tusentals gânger.
We have talked about this a thousand times.

Jag ska försöka vara mer tillmötesgâende nästa gâng, Elmo.
I will try to be more accommodating next time, Elmo.

Det har vi sett tusen gânger.
We have seen that 5 billion times.

Ja, nästa gâng.
Yeah, next time.

Vi kan säga… fem gânger Hiroshima.
Say… 5 times Hiroshima.

Bättre lycka nästa gâng.
Well, better luck next time.

Jag har varit här tusen gânger.
I have been here a thousand times.

Kanske nästa gâng.
Maybe next time.

Jag har gjort det här tusentals gânger.
I have done this a million times.