Low quality sentence examples
Den turkiske presidenten Abdullah Gül anser att Turkiet kan få en"stor
The Turkish president, Abdullah Gül, holds that Turkey can have a"greatledare för landets mest inflytelserika islamistiska organisation och president Abdullah Gül- hålla på att utvecklas bort från aggressiv diktatur.
leader of the country's most influential Islamist organization, and President Abdullah Gül- seem to be evolving away from aggressive dictatorship.Jag vill fråga kommissionsledamoten om han har ställt premiärminister Erdogan och minister Gül till svars för denna turkiska chauvinism, som är helt oförenlig med EU: värderingar.
I should like to ask the Commissioner whether he has taken Prime Minister Erdogan and Minister Gul to task over this Turkish chauvinism, which is completely incompatible with European values.Efter att AKP blev största parti i parlamentsvalet 2002 utsågs Gül till premiärminister, eftersom partiledaren Recep Tayyip Erdoğan inte kunde bli det då han var förbjuden att verka politiskt.
After the Justice and Development Party(AKP) won the most votes in the November 2002 general election, Gül was appointed Prime Minister, as AKP leader Recep Tayyip Erdoğan was unable to assume the role due to a ban on his participation in politics.islamisten Abdullah Gül väljs till president.
Abdullah Gül, to the office of President.I maj 2007 bad chefen för Turkiets högsta domstol flertalet åklagare att överväga om huruvida Erdoğans handlande över de kritiska synpunkter på valet av Abdullah Gül som president var ett okej agerande.
In May 2007, the head of Turkey's High Court asked prosecutors to consider whether Erdoğan should be charged over critical comments regarding the election of Abdullah Gül as President.Forskning inom avdelningen Industriell vid Abdullah Gül universitet fokuserar på förståelse,
Research in the Department of Industrial Engineering at Abdullah Gul University focuses on understanding,Samtidigt besökte Drottningen och fru Gül Linnémuseet.
At the same time, The Queen and Mrs Gül visited the Linnaeus Museum.Drottningen fördes till bordet av president Abdullah Gül.
The Queen was escorted to the table by President Abdullah Gül.Kungen förde fru Hayrünnisa Gül till bordet, maka till president Abdullah Gül. .
The King escorted Mrs Hayrünnisa Gül, wife of President Abdullah Turkiets president Abdullah Gül.
notably the President of Turkey, Abdullah Gül.Den 11 till 13 mars i år stod Kungaparet värd då president Abdullah Gül och fru Gül besökte Sverige.
On 11 to 13 March this year, The King and Queen hosted a visit to Sweden by President Abdullah Motiv: Turkiets president Abdullah Gül och Kungen vid invigningen av Institutet för Turkietstudier vid Stockholms universitet.
Motiv: Turkey's President Abdullah Gül and The King at the opening of the Institute for Turkish Studies at Stockholm University.Under eftermiddagen närvarade Kungen och president Abdullah Gül vid invigning av det turkiska forskningsinstitutet Institutet för Turkietstudier.
During the afternoon, The King and President Abdullah Gül attended the opening of the Institute for Turkish Studies at Stockholm University.Den yngre generationen i partiet med Tayyip Erdogan och Abdullah Gül i spetsen insåg nu att deras parti befann sig i en återvändsgränd.
The party's younger generation headed by Tayyip Erdogan and Abdullah Gül now realised that their party had reached an impasse.bildade under ledning av Tayyip Erdogan och Abullah Gül Rättvise-och utvecklingspartiet AKP.
formed the Justice and Development Party(AKP) under the leadership of Tayyip Erdogan and Abdullah Gül.AK-partiets utrikesminister Abdullah Gül som i går valdes till president av parlamentet, har gjort förstasidesrubriker av sin försäkran att
The AKP's affable foreign minister, Abdullah Gül, almost certain to be elected president by parliament this month,Under vårt möte med Republikens President Abdullah Gül lade vi fram dessa ståndpunkter
In our meeting with the President of the Republic, Abdullah Gül, we made these pointsDrottningen fördes till bordet av president Abdullah Gül.
 The Queen was escorted to the table by President Abdullah GÃ1⁄4l.Drottningen och fru Gül började dagen med ett besök på Stockholms stadsbibliotek.
The Queen and Mrs GÃ1⁄4l started the day with a visit to Stockholm City Library.
