Low quality sentence examples
EU: gemensamma invandrings- och asylpolitik.
the EU's common immigration and asylum policy.Laekenmötet blir en ny chans för den gemensamma invandrings- och asylpolitiken.
Laeken is going to be a new opportunity for the common immigration and asylum policy.EU: gemensamma invandrings-, och asyl- och integrationspolitik.
the EU's common immigration, and asylum and integration policy.Integration ska vara en del av den gemensamma invandrings- och asylpolitiken.
That integration should form part of the common immigration and asylum policy;Betänkandet handlar om att utveckla den gemensamma invandrings- och asylpolitiken inom ramen för Lissabonfördraget.
This report is a development of the common immigration and asylum policy under Det nya direktivet om mottagningsvillkor är en utveckling av EU: gemensamma invandrings- och asylpolitik i enlighet med Lissabonfördraget.
The new Reception Directive is a development of the EU's common immigration and asylum policy as laid out under the Lisbon Treaty.CS Fru talman! Jag håller inte alls med den EU-skeptiska kampanjen mot den gemensamma invandrings- och asylpolitiken i Lissabonfördraget.
CS Madam President, I profoundly disagree with Under de senaste åren har EU: gemensamma invandrings- och asylpolitik utvecklats, men de rättsliga
The EU's common immigration and asylum policy has been developing in recent years,Snarare är skälet att betänkandet bygger på den gemensamma invandrings- och asylpolitiken enligt Lissabonfördraget.
it is because this report is a development of the Common Immigration and Asylum Policy under Den här debatten är resultatet av genomförandet av det gemensamma invandrings- och asylsystem som är inskrivet i Lissabonfördraget.
this debate is a result of Den europeiska traditionen av en generös flyktingpolitik där asylrätten säkerställs måste känneteckna det fortsatta samarbetet inom ramen för Schengen och den gemensamma invandrings- och asylpolitiken.
Continued cooperation within den fria rörligheten för personer(+18%) och den gemensamma invandrings- och asylpolitiken +18.
free movement of people(+18%) and common immigration and asylum policies(+18%) will all receive additional funding.Nyckelområden för 2002 är utveckling av de följande etapperna av den gemensamma invandrings- och asylpolitiken och genomförande av programmen för ömsesidigt erkännande vid juridiskt samarbete, utöver säkerhetsagendan.
Key areas for 2002 include developing genomförandet och övervakningen av den gemensamma invandrings- och asyllagstiftningen.
implement and monitor common immigration and asylum legislation.Som ett led i konventets arbete bör principen utvidgas till att omfatta alla aspekter av den gemensamma invandrings- och asylpolitiken, även utfärdande av viseringar
It is important that the work of the Convention should extend its scope to cover all aspects of common immigration and asylum policies, including the issue of visasKommissionsledamot António Vitorino uttryckte i sitt avslutningsanförande sitt stöd för EESK: s förslag att integration skulle utgöra ett centralt mål för EU under de närmaste åren inom ramen för den gemensamma invandrings- och asylpolitiken.
In his closing remarks, Commissioner António Vitorino expressed his agreement with the proposal made by the EESC to adopt integration as one of the Union's key objectives over the coming years within the framework of a common immigration and asylum policy.Den gemensamma invandrings- och asylpolitiken skall inte underordnas en kamp mot terrorismen som skulle jämställa allt som är främmande med en potentiell fara,
Common asylum and immigration policies must not be dependent on combating terrorism, an approach that would consider anything foreignfortsätta att främja samarbetet med arbetsmarknadens parter och det civila samhällets organisationer för att se till att samtliga åtaganden från rådets möte i Tammerfors liksom slutsatserna från denna sammankomst förverkligas i den gemensamma invandrings- och flyktingpolitiken.
continue to promote ties with the social partners and civil society organisations, the aim being for the future common immigration and asylum policy to meet in full the undertakings made at the Tampere Council, and to reflect the conclusions of this conference.De viktigaste frågorna är att vidareutveckla EU: gemensamma invandrings- och asylpolitik, att upprätta ett effektivt system för laglig invandring och att utarbeta en handlingsinriktad strategi för den inre säkerheten.
Further developing the EU's common policy for immigration and asylum, establishing an effective system Det finns ingen verkligt gemensam invandrings och asylpolitik på EU nivå.
At European level there is no real common policy on immigration and asylum.
