GEMENSAMMA RAMAR FÖR in English translation

Det är också viktigt att koppla problemen med konsumentavtal till arbetet med avtalsrätten i sin helhet, som en del av den fortgående processen att utveckla gemensamma ramar för europeisk avtalsrätt.

It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.

Samtidigt är det en utmaning att fastställa gemensamma ramar för den globala dimensionen av företagens sociala ansvar och detta beror på mångfalden när det gäller nationella politiska ramar,

At the same time, identifying common frameworks for the global dimension of CSR is challenging due to the diversity in domestic policy frameworks, protection of workers

Dessutom antog rådet i mars 2012 slutsatser om gemensamma ramar för verklig och konkret solidaritet med medlemsstater som är utsatta för särskilda påfrestningar på sina asylsystem,

In addition, the Council adopted in March 2012 conclusions on a common framework for genuine and practical solidarity towards member states facing particular pressures on their asylum systems,

märkningen av koldioxidinnehållet inom EU krävs det gemensamma ramar för mätning och utvärdering, som kommissionen

it will be essential to put in place a joint framework for measurement and assessment under the responsibility of the Commission

har integrerats i Europass, som tillhandahåller gemensamma ramar för kompetens och kvalifikationer II.6.2.

has been included in the Europass, a single framework for qualifications II.6.2.

Utvecklingen av gemensamma ramar för kvalitets- och konsekvensbedömning när det gäller garantisystem för"etisk handel" kommer att underlätta utvecklingen av en mer objektiv

The development of a common framework for quality and impact assessment for"ethical trade" assurance schemes will facilitate the development of more objective

Genom denna förordning inrättas gemensamma ramar för anmälan till kommissionen av uppgifter och information om projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom olje-,

This Regulation establishes a common framework for the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructure in the oil, natural gas, electricity and bio-fuel sectors, and on investment projects

I plan D försöker dock kommissionen erbjuda gemensamma ramar för de 25 nationella debatterna genom att visa regeringarna möjliga modeller

Plan D does, however, seek to provide a common framework for the 25 country debates: providing potential models

inbegripet upprättandet av gemensamma ramar för gränsöverskridande undersökningar,

including the setting up of common frameworks for transnational investigations,

För närvarande finns det inga gemensamma ramar för dessa varors rörlighet på den inre marknaden,

There is currently no Community framework for their circulation within the Internal Market

Detta förslag till direktiv ersätter Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet1,

The present proposal for a Directive is intended to replace the current Directive 97/13/EC on a common framework for general authorisations

rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation

of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations

skulle den föreslagna förordningen ge gemensamma ramar för anmälan till kommissionen av uppgifter

the proposed Regulation establishes a common framework for the notification to the Commission of data

För en effektiv samordning av den ekonomiska politiken kräver att det finns klara gemensamma ramar för analysen av de ekonomisk-politiska utmaningarna

Effective policy co-ordination requires that a common and transparent analytical framework exists for analysing economic policy challenges

Kommissionens ansats är också värd att välkomna när den utarbetar en europeisk politik för gemensamma ramar för digitala underskrifter

We should also welcome the Commission's decision to set out a European policy for a common framework for digital signatures and encryption,

dess budget skapar gemensamma ramar för jordbrukssektorns funktionssätt i EU,

its budget form a common operating framework for the agricultural sector in the European Union,

rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation

of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations

rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation

of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations

Gemensam ram för elektroniska signaturer.

Common framework for electronic signatures.

Gemensam ram för elektroniska signaturer.

Community framework for electronic signatures.

Low quality sentence examples