Examples of using Gemenskapslagstiftningen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Även icke-statliga organisationer har haft många synpunkter på kontrollen och efterlevnaden av gemenskapslagstiftningen.
Non‑governmental organisations have also commented extensively on controls and enforcement of EU legislation.Komplettera och kodifiera gemenskapslagstiftningen om arbetstid 2002.
Uppenbara överträdelser av gemenskapslagstiftningen.
För närvarande är barnen osynliga i gemenskapslagstiftningen.
At present children are invisible in EU legislation.Gemenskapslagstiftningen måste därför gå mycket längre.
Community legislation therefore needs to go much further.Övervakning av tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.
Monitoring the application of Community law.Detta förslag fyller en stor lucka i den befintliga gemenskapslagstiftningen.
This proposal will fill a significant gap in existing EU legislation.Problemet tas dock upp på olika sätt i gemenskapslagstiftningen.
However, Community legislation addresses the problem in several ways.Antal varningar om uppenbara överträdelser av gemenskapslagstiftningen.
Number of warnings on manifest breach of the Community law.Enligt kommissionens text skulle denna lag bryta mot gemenskapslagstiftningen.
Under the Commission text, this law would violate Community legislation.Alla föreslagna lösningar måste naturligtvis respektera gemenskapslagstiftningen.
Obviously, any solution proposed, must respect Community law.Därför omfattas sådan avlivningsverksamhet av gemenskapslagstiftningen.
Therefore, such killing operations are covered by the Community legislation.Förhållandet mellan direktivet och andra bestämmelser i gemenskapslagstiftningen.
Relationship of the Directive with other provisions of Community law.Förenkling och kodifiering av gemenskapslagstiftningen.
Simplification and codification of Community legislation.Sådana krav strider mot gemenskapslagstiftningen.
Such requirements are contrary to Community law.Förenkla och minska gemenskapslagstiftningen.
Simplifying and reducing Community legislation.Behovet av att tillämpa gemenskapslagstiftningen.
The need to apply Community law.Luckor i genomförandet av gemenskapslagstiftningen.
Gaps in implementation of the Community legislation.De skiljer sig emellertid från gemenskapslagstiftningen på vissa punkter.
However, they differ from Community law in some aspects.Bättre förståelse och tillämpning av gemenskapslagstiftningen.
Improving comprehension and application of Community legislation.
