"Generalitet" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Generalitet)

Low quality sentence examples

Mellan Generalitet I och Generalitet III råder det aldrig identitet med avseende på väsendet, utan alltid en reell transformation, antingen så att en ideologisk generalitet omvandlas till en vetenskaplig(en förändring som avspeglas i den form som Bachelard t. ex. kallar”vetenskaplig brytning”);
(1) There is never an identity of essence between Generality I and Generality III, but always a real transformation, either by the transformation of an ideological generality into a scientific generality(a mutation which is reflected in the form Bachelard, for example, calls an‘epistemological break');
Ledorden för den nya byggnaden är flexibilitet och generalitet.
The key concepts for the new building are flexibility and generality.
Media utgör inget undantag för regeln att amerikanska institutioner odlar generalitet.
The media are no exception to the general rule that American institutions cultivate generalists.
Situation och huvudsakliga tendenser: Det danska socialsystemet bygger på principen om generalitet.
Situation and key trends: The Danish social system is based on the principle of universality.
Av 4- Ledorden för den nya byggnaden är flexibilitet och generalitet.
The key concepts for the new building are flexibility and generality.
nominellt tryck är ≤ 0.6MPa, generalitet, är det utnyttjas i leda i rör av bransch, metallurgy, miljöskydd etc.
the suitable temperature is according to material of body, nominal pressure is≤0.6MPa, generality, it is utilized in pipe of industry, metallurgy, environmental protection etc.
Svaret är att de behöver generaliteten.
The answer is- they need the generality.
För godkänd kurs skall studenten kunna förklara styrkan och generaliteten i en fältteoretisk beskrivning av fysikaliska fenomen.
Be able to explain the strength and the generality of a field theoretical description of physical phenomena.
Utan prejudicerande till generaliteten av den föregående visionen,
Without prejudice to the generality of the preceding provision,
Förutom dessa generaliteter kan särskilda begränsningar uppstå beroende på den anatomiska plats som utsätts för defekten
Besides these generalities, specific constraints may arise depending on the anatomical location subjected to the defect
Vanligtvis utnyttjar glittrande generaliteter användandet av sloganer,
Typically, glittering generalities employ the use of slogans,
Situation och huvudsakliga tendenser: Det danska socialpolitiska systemet bygger på principen om generalitet: Alla invånare garanteras vissa grundläggande rättigheter om de får sociala problem.
Situation and key trends The Danish social policy system is based on the principle of universality: all residents are guaranteed certain fundamental rights if they should encounter social problems.
Det danska socialpolitiska systemet bygger på principen om generalitet: Alla invånare garanteras vissa grundläggande rättigheter om de får sociala problem, såsom arbetslöshet, sjukdom eller beroendesituation.
The Danish social policy system is based on the principle of universality: all residents are guaranteed certain fundamental rights in case they encounter social problems such as unemployment, sickness or dependency.
Eller genom att det produceras en ny vetenskaplig generalitet som förkastar den gamla samtidigt som den”innesluter” den, dvs. definierar dess”relativitet” och dess(underordnade) begränsade giltighet.
Or by the production of a new scientific generality which rejects the old one even as it‘englobes' it, that is, defines its‘relativity' and the(subordinate) limits of its validity.
Riskerna för social utslagning uppmärksammas först och främst genom de tjänster och den inkomsttrygghet som tillhandahålls enligt principen om generalitet, men förekomsten av problem med social utslagning innebär att särskilt målinriktade åtgärder krävs utöver detta.
Social exclusion risks are addressed first and foremost by the services and income security provided under the principle of universality, but the existence of social exclusion problems means that specially targeted measures are required in addition.
Det enda vi har rätt att kräva av den är att den för oss anger, med fast och trogen hand, de allmänna orsakerna till de individuella lidandena- och bland dessa orsaker kommer den utan tvivel inte att glömma de levande individernas offer för och underordnande under de abstrakta generaliteterna- något som tyvärr fortfarande är alltför vanligt;
All that, we have a right to demand of it is that it shall point us with faithful and sure hand to the general causes of individual suffering- among these causes it will not forget the immolation and subordination(still too frequent, alas!) of living individuals to abstract generalities- at the same time showing us the general conditions necessary to the real emancipation of the individuals living in society.
kunskap är också att erkänna att Generalitet I, den teoretiska praktikens råmaterial,
we must also recognize that Generality I, the raw material of theoretical practice,
Men är det också sånt om denna Generalitet I?
But is this also true of this Generality I?
Pilotstudier har visat att både generalitet och specificitet kan leda till omdömet att ett visst bevis är vackert.
Pilot studies have indicated that both generality and specificity can lead to a judgment that a particular proof is beautiful.
Generalitet I svarar till sitt väsen inte direkt mot väsendet hos de objekt som abstraktionen skulle extrahera den ur.
In essence, Generality I is inadequate to the essence of the objects from which abstraction should extract it.