GENOMFÖRANDET AV PROGRAM in English translation

• implementation of programmes
• implementation of programs

Examples of using Genomförandet av program in Swedish and their translations into English

internationell nivå bör också kunna omfatta genomförandet av program för samarbete och tekniskt stöd med tredjeländer.
standardisation at European and international level should include carrying out programmes of technical assistance and cooperation with non-member countries.

Detta bör förbättra genomförandet av program som är inriktade på en stor grupp av fysiska personer som bara kan nås via två utbetalningsnivåer universitet för Erasmus,
This should improve the implementation of programmes targeting a large group of physical persons which can only be reached through two levels of dispatch Universities for Erasmus,

Chefer som ansvarar för utveckling och/ eller genomförandet av program och projekt för lokal
Managers responsible for the development and/ or implementation of programs and projects for the local

Inom ramen för denna ömsesidiga lärprocess kommer ett pilotinitiativ att lanseras för att underlätta ett smidigt sammanlöpande mot en spjutspetskompetens beträffande utformningen och genomförandet av program, planer och specialiserade stödorgan för innovationsfrämjande.
Within this mutual learning process, a pilot initiative will be launched to facilitate smooth convergence towards excellence in the design and implementation of programmes, schemes and specialised support agencies for the promotion of innovation.

kan inte godkännas av kommissionen eftersom den inte kan garantera genomförandet av program innan den rättsliga grunden har antagits.
Rühle's report in committee, is unacceptable to the Commission since it cannot guarantee the implementation of programmes before the legal basis is adopted.

Jag har noterat ytterligare en anmärkning om klagomål över att vissa icke-statliga organisationer från en viss medlemsstat inte skulle ha samma chanser att delta i genomförandet av program som andra.
I noted another comment about a complaint that certain non-governmental organizations from a certain Member State are given less opportunity than others to participate in the implementation of programmes.

Dessutom anser jag det nödvändigt att gå vidare med genomförandet av program för att informera befolkningen om förebyggande
In addition, I consider it necessary to proceed with the implementation of programmes to educate the population in prevention

Men vårt viktigaste bidrag har varit genomförandet av program i ett stort antal länder i världen;
However, our greatest contribution has been in implementing these programmes in a great many countries of the world;

I samband med finansieringen och genomförandet av detta program biträds kommissionen av den kommitté som avses i artikel 4 i rådets beslut om ett flerårigt program för insatser inom energisektorn.
For the purposes of implementing the programme, the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 4 of the Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector.

Mot bakgrund av ovanstående, risken för genomförandet av program för byggandet av ett dussin fregatter 22350M mycket större än tidigare program av"Privatizatsii" eller"Conversatio" av vår flotta.
In view of the above, the chances of execution of the program of the construction of a dozen frigates 22350M significantly higher than in previous programmes"privatizatsii" or"conversatio" of our Navy.

Förvaltningsförfarandet bör följas när det gäller förvaltningsåtgärder som gäller för tillämpningen av den gemensamma jordbruks- och fiskepolitiken eller genomförandet av program med betydande budgetkonsekvenser.
The management procedure should be followed as regards management measures such as those relating to the application of the common agricultural and common fisheries policies or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications;

om förenkling av administrationen1, noterar med oro olika tecken på dåliga styrelseformer: förseningar i genomförandet av program, otillräckliga partnerskap med de ekonomiska
the Committee is concerned about signs of bad governance such as delays in programme implementation, inadequate partnerships with the socio-economic players

den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskepolitiken eller för genomförandet av program med betydande budgetkonsekvenser artikel 2 a.
common fisheries policy or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications Article 2a.

styra verksamheten inom hela genforskningsområdet och, framför allt, genomförandet av program som inte till fullo följer etablerade riktlinjer,
genetic research area and, in particular, the implementation of programmes that do not fully conform to established ethical,

tid för att verkligen låta saker och ting komma i gång 2007, med genomförandet av alla program.
we now have enough time to allow things to really take off in 2007, with all the programmes being implemented.

för att säkerställa en effektiv bedömning av framstegen i genomförandet av operativa program.
to ensure the effective assessment of progress in programme implementation.

den gemensamma fiskepolitiken eller genomförandet av program med betydande budgetkonsekvenser,
common fisheries policies, or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications,

I sin rapport till rådet av den 11 juni 20033 om genomförandet av program, ad hoc-centrum,
In its report to the Council on the implementation of programmes, ad hoc centres,

från mekanismen för betalningsbalansstöd att fortsätta genomförandet av program som finansieras via EJFLU.
the EFSM to continue the implementation of the programmes funded under EAFRD.

med adress till kommissionen säga att vi har godkänt de 400 extra tjänsterna, eftersom vi vill att genomförandet av olika program skall förbättras och eftersom vi vill att ni skall kunna arbeta bättre än som varit möjligt tidigare.
that we have agreed to the 400 additional posts because we want to improve how various programmes are implemented, because we want you to be able to work better than you have been able to do in the past.