GENOMSYRAS in English translation

• imbued
• is permeated
• is pervaded
• infused
• are permeated
• be permeated

Examples of using Genomsyras in Swedish and their translations into English

Den gemensamma fiskeripolitiken ska genomsyras av följande principer om god förvaltning.
The Common Fisheries Policy shall be guided by the following principles of good governance.

Den genomsyras av en storungersk anda.
It is saturated with the spirit of Greater Hungary.

Vår värld genomsyras och försämras av omoral, oärlighet och brott.
Immorality, dishonesty and crime pervade and degrade our world.

Studien genomsyras av den tolkande hermeneutiska traditionen.
The study permeates the interpretive hermeneutic tradition.

Arkitekturen genomsyras av synlig och sinnlig hållbarhet.
The architecture reflects visible and tangible sustainability.

Samhället genomsyras allt mer av datortekniker.
Our society is becoming more and more permeated by computer technology.

Den genomsyras inte längre av striden mellan politiska ideologier.
It is no longer dominated by an all-pervasive struggle between political ideologies.

På samma gång, genomsyras dock platsen av ett antal populära seder och traditioner.
At the same time, however, a number of popular customs and traditions pervade.

Tid måste genomsyras av frön av evigheten.
Time must be imbued with the seeds of eternity.

Så vi skapade något som genomsyras av känslan från Fjärran Östern.
So we created something steeped in Far Eastern flair.

Allt vi gör inom verksamheten genomsyras av vårt affärsmässiga, sociala och miljömässiga ansvar. Innovation.
Everything we do is permeated by our professional, social and environmental responsibility. Innovation.

Allt vi gör genomsyras av vår strävan efter.
Everything we do is permeated by our pursuit for.

Kollektionen genomsyras av ny passform
The collection permeates new fit

På Imago genomsyras allt av tre grundprinciper: kreativitet,
At Imago, everything we do is informed by three core principles:

Carbotech Boats genomsyras av kvalitet in i minsta detalj.
Carbotech Boats is characterized by pure quality in every detail.

Arbetet på West genomsyras av entreprenörskap och laganda.
Work at West is characterised by entrepreneurship and team spirit.

Havsbris genomsyras av utrymmen väl anpassade för hög komfort.
Havsbris permeate space well-suited for high comfort.

Hos oss genomsyras våra beslut av vår värdegrund
Our decisions are characterised by our shared values

Hållbarhet Allt vi gör inom verksamheten genomsyras av vårt affärsmässiga, sociala och miljömässiga.
Sustainability Everything we do is permeated by our professional, social and environmental.

Kaffets historia genomsyras av otaliga legender.
The history of coffee is imbued with countless legends.