GIVET TILLFÄLLE in English translation

• given time
• given moment
• given circumstance
• given occasion
• given opportunity

Examples of using Givet tillfälle in Swedish and their translations into English

gällande restriktioner samt kapitalstrukturen vid varje givet tillfälle.
the capital structure at any given time.

Men vid ett givet tillfälle finns det en gräns som man inte kan överskrida
However, at a given point in time there is a limit that cannot be exceeded

processen måste avbrytas vid givet tillfälle genom den slutliga torkningen s?
the process must be stopped at any given time before the final drying process,

deposition av en förorening dessa ämnen på ytor, vid ett givet tillfälle.
a pollutant ozone or its precursors in ambient air or"> the deposition thereof on surfaces in a given time;

Ingivelser, kan styra Det undermedvetna vid ett givet tillfälle.
can be in command of the Subconscious Mind at any given moment.

Det är att notera vad jag känner för att göra en viss dag, vid ett givet tillfälle och göra det och inget annat.
It's to notice what I feel like doing on any given day, at any given moment and do that and nothing else.

Ett exempel på hur en fMRI undersökning kan se ut- delar av hjärnan som är aktiva vid ett givet tillfälle(röda) kan särskiljas från mindre aktiva områden(blåa).
An example of what an fMRI scan looks like- brain regions that are activated at a given time(in red) can be distinguished from those that are less active(in blue).

Den skiljer i sin tur vid ett givet tillfälle från sin massa särskilda delar,
In its turn, at a given moment, it separates from its mass particular parts,

Det är utomhus är desingned att erbjuda plats för avkoppling eller nöje, för varje givet tillfälle och är utrustade med ett belysningssystem som skapar en mycket romantisk atmosfär som natten faller.
It's outdoor spaces are desingned to offer space for relaxation or fun, for any given occasion and are equipped with a lighting system that creates a very romantic atmosphere as night falls.

Eleverna kommer från Systemvetenskapliga programmet men kursen erbjuds även vid varje givet tillfälle till näringslivet där företag erbjuds skicka egen personal för vidareutbildning inom det senaste på plattformen.
The students come from the Systems Science program but the course is also offered at every given opportunity to the business community where companies are offered to send their own staff for further training in the latest on the platform.

dvs. det samlade värdet av garantier som beviljats av fonden vid ett givet tillfälle uppgår till högst 6 gånger värdet på det kapital som inbetalts till fonden, dvs. högst 600.
i.e. the total value of the guarantees provided by the fund at any given time represents not more than 6 times the value of its paid-up capital, i.e. a maximum of 600.

endast adresser för ett visst givet tillfälle.
only for the duration of a given session.

överkomligt prissatt energi vid ett givet tillfälle.
competitively priced energy at any given moment.

De döva måste ges tillfälle att delta i samhällsdebatten.
Those with hearing impairments must be given a chance to take part in public debate.

Den berörda allmänheten ges tillfälle att yttra sig innan projektet påbörjas.
The public concerned is given the opportunity to express an opinion before the project is initiated.

Ge tillfälle att diskutera sakfrågor,
Provide opportunities to discuss challenges

Det ger tillfälle för rollspel, att gömma sitt sanna jag.
It gives you an opportunity to role play, hide from your true self.

Det ger tillfälle för rollspel, att gömma sitt sanna jag.
Hide from your true self. it gives you an opportunity to role play.

Elevrepresentanterna ges tillfälle att diskutera och kommentera resultaten från enkäten.
The student representatives are given an opportunity to discuss and comment on the results of the survey.

Självständigt utförda övningar och problemlösning ger tillfälle till tillämpningar av teorin.
Independent presentation and exercises and problem solving provides an opportunity for application of the theory.