GJORT VISSA FRAMSTEG in English translation

• made some progress
• made some headway
• achieved some progress

Examples of using Gjort vissa framsteg in Swedish and their translations into English

Euroområdets medlemsstaters genomföranderapporter visar att staterna i fråga har gjort vissa framsteg i genomförandet av åtgärder avsedda att förbättra euroområdets funktion.
Based on their Implementation Reports, the euro area Member States have been making some progress in implementing policy measures that improve the functioning of the euro area.

Man har gjort vissa framsteg till en sådan utsträckning att det, som tidigare talare sagt,
There has been some progress to the extent that, as previous speakers have said,

Belgien har gjort vissa framsteg i riktning mot att uppfylla de åtaganden på de fyra områdena för prioriterade åtgärder som gjordes vid Europeiska rådets vårmöte 2006.
Belgium has shown some progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.

Slovenien har också gjort vissa framsteg i riktning mot att uppfylla de åtaganden på de fyra områdena för prioriterade åtgärder som gjordes vid Europeiska rådets vårmöte 2006.
Slovenia has also been showing some progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council.

I rapporten från november 2001 bekräftade kommissionen att Estland gjort vissa framsteg i anpassningen till regelverket på detta område.
In the November 2001 Report, the Commission confirmed that Estonia had made some progress with regard to approximation with the acquis in this area.

Hon hade gjort vissa framsteg, men hon mådde inte bra,
She had done some progress, but she was not well

Länderna har gjort vissa framsteg med att modernisera arbetsorganisationen.
There has been some progress in the modernisation of work organisation

Kina har gjort vissa framsteg.
China has made some steps.

När allt kommer omkring talar vi om ett land som redan har gjort vissa framsteg, som Hans Winkler nämnde i sitt anförande.
After all, we are speaking of a country which has already made a degree of progress, as Minister Winkler mentioned in his intervention.

Beträffande EMU konstaterar kommissionen i sin återkommande rapport från 2000 om Maltas framsteg på vägen mot anslutning att Malta gjort vissa framsteg sedan förra rapporten när det gäller att anta de delar av EG-rätten som avser EMU.
On EMU, the 2000 Commission Regular Report on progress noted that Malta had made some progress in the adoption of the EMU acquis since the last Regular Report.

Om tre år skall vi göra en utvärdering, och jag hoppas att rådet då har gjort vissa framsteg och att vi kommer att ta målen från Lissabon på största allvar.
We are going to carry out an evaluation in three years' time, and I hope that the Council will then have progressed slightly, and that we are really going to take the Lisbon objectives very seriously.

även efter det hon gjort vissa framsteg under de månader hon var novis,
even after she had made some progress during the months she was a choir novice,

Jag är därför tacksam att vi har gjort vissa framsteg i fråga om gasdirektivet,
I am therefore thankful that we have made some headway on the gas directive,

vi har uttömt alla våra möjligheter i förlikningsförfarandet och att vi har gjort vissa framsteg i fråga om den europeiska järnvägsmarknaden som är viktiga både för den resande allmänheten
that we have exhausted all our opportunities in conciliation and that we have achieved some progress on the European rail market which is important both for the travelling public

I sin rapport från november 1998 konstaterade kommissionen att man gjort vissa framsteg. Framför allt hade den ungerska industrin blivit konkurrenskraftigare tack
The November 1998 Report noted that some progress had been made and, in particular, the competitiveness of Hungarian industry had improved

omfattningen av statligt stöd, men om totalsumman för tillverkningsindustrin fortsätter att minska i relativa tal kan det tyda på att man gjort vissa framsteg och att detta kan påverka de politiska prioriteringarna i någon utsträckning.
if the total for manufacturing industry is, on a comparable basis, continuing to decrease, then this suggests that some progress has been made and this may have some influence on the policy prerogatives.

från andra kollegor i regionerna har inneburit att vi gjort vissa framsteg i att få valda ledamöter i de engelska regionalkommittéerna.
from other colleagues across the regions has meant that we have made some progress in getting elected members on English regional committees.

I Tyskland gjordes vissa framsteg i fråga om att genomföra 2001 års rekommendationer för kapitalmarknaderna.
Germany made some progress in implementing the 2001 capital market recommendations.

Så du gjorde vissa framsteg.
So you made some progress.

Tunisien och Marocko gjorde vissa framsteg med att ställa förövare av sådana brott inför rätta.
Tunisia and Morocco made some progress in the prosecution of perpetrators.