Low quality sentence examples
Geopolitiska spänningar, globala obalanser och de senaste årens stora migrationsströmmar är faktorer som på ett påtagligt sätt påverkar omvärldsläget.
Geopolitical tensions, global imbalances and the large migration tides in recent years are factors that significantly affect the macro environment.vi borde ha åtgärdat. Det gick inte, eftersom det saknades en fungerande mekanism för att komma till rätta med globala obalanser.
which could not be tackled due to a lack of effective mechanisms for solving global imbalances.Vi måste således acceptera att globala obalanser är problematiska för alla
That means accepting that global imbalances are a concern for allför att kunna medverka vid en kontrollerad korrigering av globala obalanser.
to play a part in the orderly correction of global imbalances.rättar på så sätt till globala obalanser, och genom att hålla sina överskott borta från den inhemska ekonomin minskar de risken för inhemsk inflation.
thus correcting global imbalances and by keeping their surpluses out of the domestic economy, they reduce the danger of domestic inflation.det är också riskerna för nya globala obalanser av olika slag.
the risks of various types of new global imbalance are also huge.Ledamoten noterade att till dessa globala obalanser kan de eventuella bubblorna på de europeiska och amerikanska bostadsmarknaderna läggas som också utgör en del av riskbilden.
The member noted that the possible bubbles in the European and US housing markets could be added to these global imbalances as part of the risk outlook.regelverk, globala obalanser, åtgärder i klimat-
regulatory framework, global imbalances, climate actionregelverk, globala obalanser, energi och klimatförändringar,
regulatory framework, global imbalances, energy and climate change,står krisens orsaker att finna i helt andra faktorer, som globala obalanser och/eller otillräcklig reglering
do the causes lie in entirely different factors, such as global imbalances and/or inadequate regulationDet finns idag en utbredd uppfattning att globala obalanser, som tar sig uttryck i stora
There is currently a widely-held view that global imbalances expressed in the form of largeFör det första skulle jag ha velat diskutera dessa globala obalanser och penningpolitiska interventioner osv. med Joaquín Almunia,
One is that I would have liked to discuss with Mr Almunia these global imbalances and monetary interventionvarnar för utvecklingsländernas sårbarhet mot de globala obalanser som finns i världen, särskilt USA: underskott i handelsbalansen.
that developing countries are vulnerable to global imbalances, especially the US trade deficit.även i syfte att ta itu med globala obalanser.
also with a view to addressing global imbalances.Bara det att de deltar i en gemensam process för att rätta till globala obalanser och komma överens om till exempel regleringar av finansmarknaderna bör tas för vad det är:
The very fact that they are engaged in a joint process of addressing global imbalance and agreeing, for example, on financial regulation,på så sätt också bidra till minskade globala obalanser.
thereby also helping to tackle global imbalances.genom förra årets multilaterala samråd om globala obalanser under ledning av IMF.
by last year's IMF-led multilateral consultations on global imbalances.osäkerhet om konjunkturutvecklingen och inflationstrycket kopplad till oljepriset och de globala obalanserna.
inflationary pressures linked förklarar därför sammantaget de amerikanska underskotten och de globala obalanserna.
altogether they provide an explanation of Avslutningsvis vill jag bara påpeka att man måste kräva att IMF arbetar för att minska de globala obalanserna och fattigdomen.
In closing, I would just like to say that the IMF must be placed under an obligation to work in the interests of reducing global imbalances and poverty.
