GODKÄNDE in English translation

• approval
• approved
• endorsed
• authorised
• accepted
• adopted
• agreed
• authorized
• cleared
• ratified

Examples of using Godkände in Swedish and their translations into English

Samma dag godkände kommissionen transaktionen för den belgiska marknaden.
On the same date the Commission cleared the operation in respect of the Belgian market.

Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.
Parliament adopted the joint text.

Presidiet godkände ändringen av följande titel.
The Bureau authorised the following change in title.

Kommissionen godkände programkomplementet den 29 april 2002.
The Commission accepted the programming complement the 29th April 2002.

Vem godkände detta?
Who authorized this?

Den 1 mars godkände MitcheIl personligen uttag från fonden.
On March 1, Mitchell personally approved withdrawals from the fund.

Slovakien undertecknade och godkände den europeiska stadgan om landsdels-
Slovakia signed and ratified the European Charter for Regional

Rådet godkände kommissionens strategi i maj.
The Council endorsed the Commission's approach in May.

Kommissionen bedömde och godkände ett stort antal koncentrationsärenden inom området finansiella tjänster.
The Commission assessed and cleared a large number of concentrations in the area of financial services.

Vi godkände också tillsättning av socker i vin.
We also adopted the addition of sugar to wine.

Rådet godkände en budget på 180 miljoner euro.
The Council agreed on a budget of EUR 180 million.

Presidiet godkände ändringarna av följande titlar.
The Bureau authorised the following changes to titles.

Kommissionen godkände dessa ändringar.
The Commission accepted these changes.

Och vem godkände tjänstledigheten?
And who authorized the leave?

Godkände du 14 nya lån den här veckan?
You approved 14 new loans this week?

Punkt 1.4.35 Europaparlamentet godkände vid andra behandlingen: Bull. 122003, punkt 1.4.56.
Point 1.4.35 Parliament approval(second reading): Bull.

Godkände förteckningen över ledamöter som ingår i CCMI.
Ratified the list of Committee members belonging to the CCMI.

OECD-ministrama godkände denna politik i juni 1991.
The OECD ministers endorsed this policy in June 1991.

Plenarförsamlingen godkände ändringsförslaget utan omröstning.
The assembly adopted the amendment without a vote.

Presidiet godkände följande projekt.
The Bureau authorised the following projects.