GRAVAD in English translation

• marinated
• cured
• gravad
• pickled
• gravlax

Examples of using Gravad in Swedish and their translations into English

rökt, gravad, inlagd eller till och med som sushi.
smoked,“gravad”, pickled or even in the form of sushi.

Har sill, köttbullar och gravad lax blivit vardagsmat för många av Nina Olssons lokala följare.
Fast-forward to 2018, and herring, meatballs and gravadlax have become staples for many of chef Nina Olsson's local followers.

I alla kategorier med halvkonserverade produkter(rökt och gravad fisk, skaldjur i saltlake och kaviar)
In all lightly preserved product-categories(smoked and marinated fish, brined shellfish

När det gäller rökt och gravad fisk har framför allt producenternas oro för Listeria monocytogenes, som kan orsaka sjukdomen listeria, en allvarlig infektion, gjort att de avhållit sig från att sänka saltnivåerna i fisken.
In smoked and marinated fish, especially the fear of Listeria monocytogenes that can cause the illness Listeriosis- a serious infection- have caused producers to refrain from lowering the salt levels in the fish.

rökt eller gravad lax tillsammans med inlagd sill, kokt färskpotatis och jordgubbstårta. Laxen har en
smoked or cured salmon plays a central role on a traditional dinner menu to celebrate Midsommar,

Royal Greenland har tagit det ett steg längre med en egen livsmedelssäkerhetsmodell som helt ska eliminera tillväxten av listeria i halvkonserverade produkter som kallrökt och gravad fisk.
Royal Greenland has taken it one step further; applying a specially developed food safety model to completely eliminate the dangerous growth of listeria(listeria monocytogenes) in lightly preserved products such as our cold smoked and marinated fish.

jag valde 3 rätters middag bestående av gravad lax med potatis till förrätt
I chose the 3 course dinner of marinated salmon with potatoes for an appetizer

omfattande matematiska modeller som kan förutspå tillväxten av mikroorganismer i halvkonserverade fisk- och skaldjursprodukter, t.ex. rökt och gravad fisk, skaldjur i saltlake och kaviar.
comprehensive mathematical models that can predict the growth of microorganisms in lightly preserved seafood products such as smoked and marinated fish, brined shellfish and caviar.

KRAV-märkt svensk entrecôte och bearnaise, gravad lax med färskpotatis,
KRAV-labelled Swedish entrecôte with béarnaise sauce, pickled salmon with new potatoes,

Exponeringsglas av rysk vodka och gravade champinjoner.
Glass of Russian vodka and pickled mushrooms.

Våra gravade och rökta produkter finns i varierande förpackningar, som MAP, folie
Our marinated and smoked products are available in a variety of packaging such as MAP,

Vår kallrökta och vår gravade fisk passar perfekt att servera
Our cold-smoked fish and marinated fish is ideal in a sandwich,

I Danmark producerar Royal Greenland alla sina rökta och gravade produkter på en fabrik i Hirtshals,
Royal Greenland produces all of its smoked and marinated products at a factory in Hirtshals,

Hos Royal Greenland använder vi fisk av allra bästa kvalitet för våra rökta och gravade produkter.
At Royal Greenland we use the very best quality of fish for our smoked and marinated products.

kall- eller varmrökta och gravade produkter för både detaljhandels- och foodservicekunder.
cold- or hot-smoked and marinated items for both retail and foodservice customers.

Här ligger en gravad hund.
I think this is amazing.

Serveras med halstrad gravad lax, steppsallad, hovmästarsås.
Served with black beans, rice,& tortillas.

Brödet serveras gärna tillsammans med gravad strömming eller istersmör och rödlök.
It is commonly served with pickled beetroot or pickled red cabbage and bread.

Vad tror du om en skiva grovbröd med gravad lax, hemgjord hovmästarsås, en vriden citronskiva
What do you think of a slice of coarse bread with buried salmon, homemade goat's sauce,

Gravad liten hälleflundra med grönkål och smörstekt kärnbröd- Royal Greenland.
Turbot and greens with marinated apples and celeriac puree- Royal Greenland A/S.