GRUNDSATSER in English translation

• principles
• tenets
• essential elements

Examples of using Grundsatser in Swedish and their translations into English

För ändring av kyrkans namn, grundsatser och stadgar skall beslut fattas med 2/3 majoritet av närvarande ombud.
To change the name of the Church, principles and bylaws shall be decided by 2/ 3 majority the present Kopimists.

den helige Ande-och grundsatser som Jesus lärde under sin verksamhet.
the Holy Spirit-and the tenets that Jesus taught during His Ministry.

är grundsatser i avtalet och utgör följaktligen hörnstenen i förbindelserna mellan EU och Haiti.
are essential elements of the Agreement and thus form the cornerstone of EU-Haitian relations.

Slutligen var det på grund av dessa tre grundsatser som vi röstade för Sylviane Ainardis förslag.
Lastly, it was because of these three principles that we voted for Mrs Ainardi's proposals.

Att han och hans hushåll fogar sig efter Gileads heligaste grundsatser.
We make certain that he and his household I'm only suggesting are abiding by Gilead's most sacred tenets.

Har gjort sig skyldig till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser.
The applicant has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

efterföljare John Wesley ansluter sig till Arminian anser de George Whitefield som påstår strikt Calvinistic grundsatser.
the followers of John Wesley adhering to the Arminian view, those of George Whitefield professing the strict Calvinistic tenets.

Vid fullgörande av dessa förpliktelser skall säkerhetsrådet handla i överensstämmelse med Förenta nationernas ändamål och grundsatser.
In discharging these duties the Security Council shall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations.

Det är samma sak med de andra religionerna och de olika sekternas och de olika partiernas grundsatser.
It is the same with the other religions and the tenets of the various sects and the different parties.

Läs Mozillas manifest för att få veta ännu mer om de värden och grundsatser som vägleder oss i vår strävan att fullfölja vårt uppdrag.
Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.

mer i ett vanligt system som återspeglas i dess chef grundsatser senare judendomen.
more into a regular system which reflected in its chief tenets the later Judaism.

Dessa fri- och rättigheter må i intet fall utövas i strid med Förenta Staternas ändamål och grundsatser.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Genom övertygelse får man oss icke till någonting och mot de goda skälen, grundsatser o.s.v., äro vi döva;
We are convinced of nothing through persuasion, and are deaf to good reasons, principles, etc.;

Dessa fri- och rättigheter må i intet fall utövas i strid med FN: s ändamål och grundsatser.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

icke till någonting och mot de goda skälen, grundsatser o.s.v., äro vi döva;
to be persuaded to anything by conviction, and are deaf to good arguments, principles, etc.;

externa politik och utgöra avtalets grundsatser.
constitutes an"essential element" of the agreement.

The Satanic Temple följer sju grundsatser:“Människan ska sträva efter att agera med medkänsla
The Satanic Temple has seven fundamental tenets: One should strive to act with compassion

Muhammeds lag och grundsatser och'Alís förklaringar
the law and teachings of Muhammad, and the exposition

I och med att dessa grundsatser beaktats erbjuder frågan om samhällsproduktens realiserande i det kapitalistiska samhället inte längre någon svårighet.
Once we take into consideration these basic postulates, the question of realization of the social product in capitalist society presents no difficulty.

Av Hans mäktiga Penna har det utfärdats olika grundsatser för att förhindra krig
There have issued, from His mighty Pen, various teachings for the prevention of war,