HÄLSAD in English translation

• greeted
• hail
• saluted
• and salutations
• hälsad

Examples of using Hälsad in Swedish and their translations into English

Vår beteckning… Var hälsad. Min beteckning är"1.
My designation is One. Our designation… Greetings.

Var hälsad. Är det du?
Oh, it's you. Greetings.

Fint! Alltså… var hälsad, min vän från andra sidan.
So, uh… Great! greetings, my fellow from the beyond.

God morgon, sir. Var hälsad!
Good morning, sir, and good health!

Var hälsad, min make.- Var hälsad.
Greetings, my genetomate. Greetings.

Och välsignat vare ditt hem! Var hälsad, Herre!
Greetings, Master! And blessed be your home!

Kal-El är inte anträffbar Var hälsad?
Greetings? Kal-El is unavailable?

De som gjort gott välsignas. Var hälsad, sir.
Greetings, Sir. Blessings be unto those who do good for others.

Jag blev hälsad av en härlig svart låda täckt med glänsande svarta prickar
I was greeted by a lovely black box covered in shiny black dots

När jag öppnade sjöfarten blev jag hälsad med en härlig förpackning för Crescendo.
When I opened the shipping box I was greeted with a delightful piece of packaging for the Crescendo.

Sedan avsluta det med en hälsad Maria, och en Ära vare…
Then finish it off with one Hail Mary, and one Glory Be…

Vid öppningen blev jag hälsad av inte en, men hela sortimentet av elektroder för att granska.
Upon opening it I was greeted by not one but the entire Black Collection range of electrodes to review.

Var hälsad, sköna morgonstund är en julpsalm, eller snarast en julottepsalm, med text av Johan Olof Wallin.
Var hälsad, sköna morgonstund is an 1819 Christmas hymn with lyrics by Johan Olof Wallin.

Det gör hon framför allt med Var hälsad, Maria, den bön med vilken kyrkan ber om Jungfruns förbön.
Above all with the Hail Mary, the prayer with which the Church asks the intercession of the Virgin.

vi var hälsad som vi skulle vilja få:
we were greeted as we would like to receive:

vi var hälsad med mallorqinische korv, bröd,
we were greeted with mallorqinische sausage,

vi var hälsad med juice, mycket trevligt efter en lång resa.
we were greeted with juice; very nice after a long trip.

vi var hälsad med en välkommen drink
we were greeted with a welcome drink

Vi var hälsad när vår färja kom
We were greeted when our ferry arrived

vi var hälsad med en flaska vin
we were greeted with a bottle of wine