Examples of using Ha fastnat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den måste ha fastnat i fodret i skjortan. Jag lovar!
Den verkar ha fastnat i back.
Den måste ha fastnat i stormen för två veckor sen.
Slides right down… This must have got caught up in the storm two weeks ago.Jag måste ha fastnat i något.
Oh, must have caught it on something.Stackars grabb, han måste ha fastnat när läktaren drogs in.
Poor kid must have got caught when the bleachers retracted.Den måste ha fastnat… när nån tog sig igenom staketet.
Must have gotten snagged when somebody slipped through the fence into the parking lot.Flickan kan inte ha fastnat i min säng!
That girl could not have gotten trapped in my bed!Tory verkar ha fastnat i ett hjulspår!
Tory seems to be stuck in a rut!Ni två tycks ha fastnat i en ond cirkel.
The two of you seem to be stuck in something of a vicious circle.Han måste ha fastnat i branden.
He must have gotten caught in the blaze.Den verkar ha fastnat i back.
It seems to be stuck in, uh-- In reverse.Den måste ha fastnat när du föll.
It must have jammed when you fell over.Annars skulle Hudson ha fastnat här ensam.
Otherwise, Hudson would have been stuck here alone.Det verkar ha fastnat mellan de här två blommorna.
Liket måste ha fastnat där nere, det flöt inte upp.
Cause it didn't come back up. Body must have got tangled up with something down there.Mekanismen verkar ha fastnat, sir.
The mechanism appears to be jammed, sir.Ett fartyg kan ha fastnat i distorsionen och kraschat.
Mekanismen verkar ha fastnat, sir.-Ja, sir.
Sir. Mechanism appears to be jammed, sir.Det måste ha fastnat på en spik.
Well… I must have caught it on a nail.Något verkar ha fastnat i filtret.
Something seems to be stuck in the filter.
