HADE EN SYN in English translation

• had a vision
• had a view

Examples of using Hade en syn in Swedish and their translations into English

Jag förstod inte att du hade en syn.
How was I to know you were scrying?

Om det finns nån annan som hade en syn av den här utredningen, och har mer info
If there's another office or agency that had a vision of this investigation and has more information than we do,

Bara för att du hade en syn betyder inte det att du förstår vad synen innebär.
Just because you had a vision doesn't mean you know what that vision means.

Även Paulus hade en syn om de uppståndna medborgarnas kår av dödliga i Jerusem,
Paul also had a view of the ascendant-citizen corps of perfecting mortals on Jerusem,

Jag hade en syn, precis som när Mech-X4 kontaktade mig första gången.
I had a vision, just like the first time Mech-X4 tried to reach out to me, just way more intense.

Vi hade en syn på härliga citron
We had a view on lovely lemon

en husvagn tripp till Syrien,"> men Amina hade en syn och var consoled av den..
a caravan trip to Syria,"> but Amina had a vision and was consoled by it.

Jag hade en syn om natten: Jag fick se en man som red på en röd häst;
I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse,

var han nu fått det från, han hade en syn på mig, vem jag är och vad jag gör.
wherever he got it from, he had a view on me, who I am and what I'm doing.

Jag har haft en syn av framtiden.
I have had a vision of the future.

Jag har en syn som behöver tydas.
I got a vision that needs interpreting.

Fawkes har en syn vid St Winefride's Well.
Tutilo has had a vision of St. Winifred.

Om du har en syn som löser fallet,
If you happen to have a vision that solves the case,

Marcelo Bielsa har en syn på livet som är berömvärd.
Marcelo Bielsa has a vision of life which is admirable.

Sovrummet har en syn på rymlig bakgård.
The bedroom has a view on spacious backyard.

Jag kommer från ett land där man har en annorlunda syn på rasism och liknande frågor.
I come from a country in which racism and such matters are viewed differently.

Allt för många människor har en syn på ansökarländerna som är tio år gammal.
Too many people have a view of the applicant countries that is 10 years out of date.

Vet du att i min lägenhet Du kommer att ha en syn på Ljubljanica river
Do You know that in my apartment You will have a view on Ljubljanica river

Det är mycket uttömmande och har en syn på hur medlemsstater i den Europeiska unionen skulle kunna hjälpa ensamstående föräldrar,
It is very comprehensive and has a vision about how Member States and the European Union could help the position of single parents,

Resultatet visar att respondenterna har en syn på människan som en helhet
The results indicate that the respondents have a view of man as a whole